Diferencia entre revisiones de «Lojban/La conversión y los lujvo simples/Soluciones de los ejercicios»

Contenido eliminado Contenido añadido
AugPi (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
AugPi (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 48:
|-
|
# El coche de Giotti es el medio por el cual Giotti, Ranjit y Susana llegan al restaurante.
 
# Susana mira su reflejo. (Esta es la versión más lojbanica de "se mira en el espejo." Hay otras maneras de expresar esto, pero todavía no hemos cubierto la gramática necesaria.)
# Ella se pone más lápiz labial. (Literalmente, "Ella añade a su pintura de labios.")
# Cuando esto sucede, Susana y Ranjit ven cada uno el reflejo del otro.
# Susana le pregunta a Giotti, "¿A dónde va esta calle?"
# Ranjit dice: "El suburbio pakistaní."
# "La cocina ahí es muy picante".
# Giotti irritadamente dice, "Nosotros, Ranjit, hemos estado yendo de sur a norte y vuelta" (es decir, de sur a norte y de norte a sur. Esta es probablemente una de las pocas veces que verá <tt>soi vo'e</tt> en lugar de <tt>soi vo'a</tt>.)
# "Creo que el camino del (= hacia el) restaurante es desconocido por usted."
|}