Diferencia entre revisiones de «Lojban/La conversión y los lujvo simples/Lujvo negativos»

Contenido eliminado Contenido añadido
AugPi (discusión | contribs.)
m TABLE, TR VALIGN="TOP", TD...
AugPi (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 42:
 
Como lo habrá adivinado, los compañeros de <tt>na'e</tt>, es decir, <tt>to'e</tt> y <tt>no'e</tt>, tienen ''rafsi'' propios: <tt>tol-</tt> y <tt>nol-</tt>, respectivamente. Así que «desinteresado», «no interesado» y «aburrido» en el lojban son <tt>norselci'i</tt>, <tt>nalselci'i</tt> y <tt>tolselci'i</tt>.
 
 
Los ''lujvo'' pueden ser mucho más interesantes que lo recién visto; lo suficientemente interesantes, de hecho, que no vamos a seguir cubriendolos aquí. Usted puede formar ''lujvo'' a partir de casi cualquier ''tanru'' que usted pueda concebir; esta es la manera principal de introducir «palabras nuevas» en el lojban. Pero para que los ''lujvo'' que usted invente funcionen, usted necesita un cierto conocimiento de respaldo:
 
* cómo asegurarse de que los ''rafsi'' en una palabra se mantengan juntos sin ambigüedad en la gramática del lojban (''The Complete Lojban Language'', capítulo 4.5--4.6, 4.10--4.12).
* cómo asegurarse de que los ''gismu'' dentro de su ''tanru'' se agrupen de manera adecuada (''The Complete Lojban Language'', capítulo 5).
* cómo derivar la estructura posicional del ''lujvo'' a partir de las estructuras posicionales de los ''gismu'' que lo componen (''The Complete Lojban Language'', capítulo 12.)
 
Vale la pena dedicar algún tiempo para examinar estas cuestiones si usted va a utilizar el idioma en serio, y sobre todo si usted va a escribir en él. (los <tt>lujvo</tt> son más fáciles de tratar mientras escribiéndolos que mientras hablándolos, porque usted tiene el tiempo para reflexionar sobre cómo va a crear su nueva palabra.) En esta etapa, sin embargo, no es necesario meterse en todo eso por el momento.