Diferencia entre revisiones de «Lojban/La conversión y los lujvo simples/Lujvo negativos»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 17:
| <tt>lo nalre'a</tt> || || un no-humano (de <tt>remna</tt> «ser humano»)
|}
Podemos ver que el <tt>nal</tt> es como el español ''no-'', pero debemos recordar que a veces ''no-'' tiene otros significados o asociaciones que <tt>nal</tt> no tiene. <tt>lo naljvi</tt> es simplemente alguien que no participa en una competencia, no un "no-rival" en el sentido de alguien que compite, pero que no tiene posibilidades de ganar. Similarmente <tt>lo nalre'a</tt> es alguien que no es miembro de la especie ''homo sapiens'' (por ejemplo, un chimpancé o un klingon), y no se puede aplicar a alguien que es inhumano o percibido de alguna manera como un ser infrahumano.
| |||