Diferencia entre revisiones de «Lojban/Un enfoque personal/Resumen»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 43:
|+ '''Ejercicio 6'''
|-
| ¡El cuento ahora va en serio! Para cada uno de los ''pro-sumti'' resaltados, diga quién o qué significa. (¡Ah, y también traduzca las oraciones!)
: <span style="background:yellow">'''Nota''': <tt>ka</tt> es como <tt>nu</tt>, pero mientras que <tt>nu</tt> describe un estado o suceso, <tt>ka</tt> describe una propiedad o cualidad.
: <tt>soi vo'a</tt> significa "y viceversa". <tt>simxu</tt> hace más o menos la misma cosa, como un ''gismu''. Vamos a echarles un vistazo a ambos en la próxima lección.</span>
# <tt>.i ko'a burna</tt>
# <tt>.i ko'a catlu le la cardoNES. kabri</tt>
# <tt>.i lenu zgana ''ra'' cu simlu leka cinri ko'a</tt>
# <tt>.i ko'e cinba ko'i soi vo'a</tt>
# <tt>.i ko'i cusku lu pe'i ''redo'' puzi simxu ninpe'i li'u</tt>
# <tt>.i le vanju pe ni'a cu simlu leka mutce cinri</tt>
# <tt>.i ko'a sutra pinxe <i>le go'i</i></tt>
# <tt>.i ko'e cusku lu .y. na <i>go'i</i></tt>
# <tt>.i ''mi'' puze'a na penmi ''ti'' soi vo'a li'u</tt>
# <tt>.i baziku ko'a cmila</tt>
# <tt>.i ko'a cusku lu .u'i redo bebna</tt>
# <tt>.i .e'u <i>ma'a</i> klama lo dansydi'u</tt>
|}
| |||