Diferencia entre revisiones de «Lojban/Un enfoque personal/Citaciones indirectas»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 10:
: <tt>la susanas. na djuno le du'u la jan. cinynei ra</tt>
: Susana no sabe que Zhang gusta de ("sexualmente-le gusta") ella.
<tt>du'u</tt> pertenece al ''selma'o'' (= <tt>se cmavo</tt>) NU, al igual que <tt>nu</tt> mismo. Esto significa que usted puede utilizarlo de manera gramaticalmente correcta donde quiera que usaría <tt>nu</tt>. De hecho, <tt>du'u</tt> y <tt>nu</tt> son los dos principales tipos de <b>abstracciones</b> en el lojban. El lojban es capaz de distinguir entre las abstracciones muy precisamente, pero la distinción principal es entre las cosas que pueden suceder (los <b>sucesos</b>), que llevan <tt>nu</tt>, y las cosas que pueden ser sabidas (los <b>hechos</b>), que llevan <tt>du'u</tt>. La definición de un ''gismu'' por lo general le dice qué tipo de abstracción es normal para ese ''gismu''.
: <span style="background:yellow">'''Nota''': Por cierto, la mayoría de los casos de <tt>nu</tt> en los ejercicios finales de las lecciones 5 y 6 deberían haber sido <tt>du'u</tt>. Perdón por la super-simplificación -- y ¡por favor no lo repita en su propio lojban a partir de ahora!</span>
| |||