Diferencia entre revisiones de «Lojban/Curso básico/Soluciones de los ejercicios de tiempo»

Contenido eliminado Contenido añadido
AugPi (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
AugPi (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 40:
<tt>le mlatu cu se vecnu la mari,as.</tt> ("El gato es vendido por María." Ahora necesita <tt>cu</tt>, para evitar que <tt>mlatu</tt> y <tt>vecnu</tt> se junten corridamente en un sólo ''tanru''.)
 
<tt>la .iuliasxulias. se dunda la mari,as. la klaudias.</tt> ("Julia es dada por María a Claudia." Por estar en la tercera posición, <tt>la klaudias.</tt> no se ve afectada por la conversión, y se queda donde está.)
 
<tt>zo'e se vecnu la mari,as. la tim.</tt> ("Algo es vendido por María a Tim." Lo mismo ocurre con la tercera posición aquí que ocurre en la oración anterior.)
Línea 50:
<tt>lenu tivni la plas.SEsamos. cu se tcika li ze</tt> ("La teledifusión de Plaza Sésamo ocurre a las 7:00." El <tt>cu</tt> es realmente necesario aquí, a pesar de que sigue a un ''cmene'', ¿puede usted entender por qué?)
 
<tt>lenu loi kabri cu se vecnu zo'e la .iuliasxulias. cu se nelci la klaudias.</tt> ("Que las tazas se venden por alguien a Julia es algo que le gusta a Claudia; tazas siendo vendidas a Julia es algo que le gusta a Claudia.").
 
<tt>lenu lenu se cliva la meiris. [cu] se tcika li paso cu se nelci la tim.</tt> ("El hecho de que [algo] sea dejado por María a las 19:00 le gusta a Tim; que [el lugar] sea dejado por María a las 19:00 es algo que a Tim le gusta." Sí, ya sé que es horrible.)