Diferencia entre revisiones de «Lojban/Curso básico/Resumiendo el tiempo»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 56:
|-
| Traduzca las siguientes oraciones del lojban:
: <span style="background:yellow">'''Nota''': A continuación, hay algunos casos de <tt>nu</tt>, que podrían ser adecuadamente expresados en vez mediante <tt>du'u</tt>. Puesto que usted todavía no sabe lo que es <tt>du'u</tt>, use <tt>nu</tt> por ahora, pero permanezca atento para la lección 7.</span>
: <span style="background:yellow">'''Nota''': Se dará cuenta de que cada nueva frase empieza con <tt>.i</tt>. Ello es, de hecho, lo predeterminado para el lojban, que no depende de la puntuacion o la entonación para su estructura gramatical: <tt>.i</tt> se utiliza consistentemente para separar una frase de la siguiente dentro de un texto corrido.</span>
# <tt>.i la jan. cu zvati le barja<tt> (Aunque usted no sea capaz de reconocerlo, éste es, de hecho, Zhang. Recuerde de la lección 1 que la <tt>ng</tt> final en los nombres se cambia a <tt>n.</tt>)
|