Diferencia entre revisiones de «Lojban/Curso básico/Resumiendo el tiempo»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 8:
* Los ''sumti tcita'': <tt>ti'u</tt> ("a la hora") y <tt>de'i</tt> ("en el día").
{| class="wikitable"
|+ Vocabulario
|-
| <tt>barja</tt> || || x<sub>1</sub> es una taberna/bar que sirve x<sub>2</sub> a la audiencia/clientela x<sub>3</sub>
|-
| <tt>birje</tt> || || x<sub>1</sub> consiste de/contiene/es una cantidad de cerveza elaborada a través de la fermentación de x<sub>2</sub>
|-
| <tt>botpi</tt> || || x<sub>1</sub> es una botella/jarra/urna/frasco/envase con tapa para x<sub>2</sub>, hecho de material x<sub>3</sub> con tapa x<sub>4</sub>
|-
| <tt>briju</tt> || || x<sub>1</sub> es una oficina/lugar de trabajo del trabajador x<sub>2</sub> en el lugar x<sub>3</sub>
|-
| <tt>cpedu</tt> || || x<sub>1</sub> pide/peticiona/solicita para x<sub>2</sub> de x<sub>3</sub> de manera x<sub>4</sub>
|-
| <tt>denpa</tt> || || x<sub>1</sub> espera/hace una pausa hasta que ocurra x<sub>2</sub>, en el estado x<sub>3</sub> antes de iniciar / continuar x<sub>4</sub> (actividad/proceso)
|-
| <tt>djica</tt> || || x<sub>1</sub> desea/quiere x<sub>2</sub> (suceso/estado) para propósito x<sub>3</sub>
|-
| <tt>dotco</tt> || || x<sub>1</sub> refleja la cultura/nacionalidad/idioma alemana/germánica en aspecto x<sub>2</sub>
|-
| <tt>jimpe</tt> || || x<sub>1</sub> entiende/comprende el hecho/la verdad x<sub>2</sub> (<tt>du'u</tt>) sobre la materia x<sub>3</sub>; x<sub>1</sub> entiende (<tt>fi</tt>) x<sub>3</sub>
|-
| <tt>lerci</tt> || || x<sub>1</sub> (suceso) llega tarde/ocurre tardíamente según la norma x<sub>2</sub>
|-
| <tt>nandu</tt> || || x<sub>1</sub> es difícil/duro/arduo para x<sub>2</sub> bajo condiciones x<sub>3</sub>; x<sub>1</sub> desafía (de manera no agentiva) a x<sub>2</sub>
|-
| <tt>penmi</tt> || || x<sub>1</sub> se encuentra con x<sub>2</sub> en el lugar x<sub>3</sub>
|-
| <tt>pinxe</tt> || || x<sub>1</sub> (agente) bebe la bebida/el refresco líquido x<sub>2</sub> proveniente del contenedor/fuente x<sub>3</sub>
|-
| <tt>sruma</tt> || || x<sub>1</sub> asume/da por sentado/supone que x<sub>2</sub> (<tt>du'u</tt>) es cierto acerca del tema x<sub>3</sub>
|-
| <tt>tcita</tt> || || x<sub>1</sub> es una etiqueta/rótulo de x<sub>2</sub>, mostrando información x<sub>3</sub> (como en "sumti tcita")
|-
| <tt>viska</tt> || || x<sub>1</sub> ve/mira/visualmente percibe x<sub>2</sub> bajo condiciones x<sub>3</sub>
|-
| <tt>xebni</tt> || || x<sub>1</sub> odia/desprecia x<sub>2</sub> (objeto/abstracción); x<sub>1</sub> está lleno de odio hacia x<sub>2</sub>; x<sub>2</sub> es odioso para x<sub>1</sub>
|-
| <tt>zvati</tt> || || x<sub>1</sub> (objeto/suceso) está en/se encuentra en/asiste a/está presente en x<sub>2</sub> (evento/lugar)
|}
| |||