Diferencia entre revisiones de «Francés/Gramática/La preposición»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 83.138.224.19 (disc.) a la última edición de 82.159.98.214
Línea 19:
A continuación se indican las preposiciones y locuciones preposicionales mas importantes agrupadas por su función. Si una preposición tiene mas de una función, aparecerá repetida en cada grupo correspondiente.
 
===Prépositions de lieu - '''Preposiciones de nadalugar'''===
{{VocTabla|Prépositions de lieu|Preposiciones de lugar
|à|a|en|Para ciudades
|en|ɑ̃|en|Para países femeninos, por eso se entiende los paises que en francés tienen el artículo La (paises en general de Europa: Angletterre, FrancesFrance, EspagnolEspagne, ItalieneItalie, AllemagñeAllemagne, BolognesaPologne, Hongrie, Bulgarie, Belgique...)
|au| |en|Para países masculinos, por eso se entiende los paises que en francés tienen el artículo Le (Portugal, Mozambique, Pérou...)
|aux| |en|Para países masculinos plural, como sobre todo Etats-Unis
|chez|ʃe|a casa de, en casa de| Juan va aller '''chez''' toi
Je vais '''chez''' tio l´boinaMaman
|dans|dɑ̃|en;dentro, dentro de|Pierre est '''dans''' la rue de Rivoli
|derrière|dɛʀjɛʀ|detrás de, tras| Le tableau est '''derrière''' le professeur
Línea 41:
}}
 
===Prépositions de lieu - '''Preposiciones de lugar - continuación'¡GUAU!''===
{{VocTabla|Prépositions de lieu|Preposiciones de lugar
|avant|avɑ̃|antes d(ə), antes que|j´étais '''avant''' vous.
Línea 62:
-->
 
===Prépositions de temps - Preposiciones de callate la boca----[[Especial:Contribuciones/83.138.224.19|83.138.224.19]] 14:01 13 may 2012 (UTC)tiempo===
{{VocTabla|Prépositions de temps|Preposiciones de tiempo
|en|ɑ̃|en|''Expresa la duración que tarda en realizarse una acción, o el año, mes o estación del año en el que ocurre la acción''