Diferencia entre revisiones de «Lojban/Curso básico/Las horas»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 28:
: (El número once, y cinco partes, y dieciocho partes de partes)
Imaginemos, sin embargo, que no son las once y cinco sino las once menos cinco. Podriamos decir '''"li pano pi'e mumu"''' (10:55), pero también podriamos decir '''"li papa pi'e ni'u mu"''', siendo '''"ni'u"''' el signo menos en lojban (pero solo para los números negativos, no para la resta) - lo que estamos diciendo es "11:-5" como lo hacemos en español pero sin usar el numero como resta viendolo como un negativo.▼
▲Imaginemos, sin embargo, que no son las once y cinco sino las once ''menos'' cinco. Podriamos decir
Para "las once y media" también se puede utilizar "pi" y decir '''"li papa pimu"''': "11.5". Particularmente no me gusta este método, pero en lojban esta perfectamente bien. Si estamos utilizando el número de veces, lo normal es usar el sistema de 24 horas, por lo que 6 PM es '''"li pabi" (Son las dieciocho 'horas' - 18:00hs).▼
▲Para "las once y media" también se puede utilizar
Si por el contrario deseas usar el formato de doce horas, necesita alguna manera de distinguir entre AM y PM. La forma convencional en lojban es utilizar un cmene para horas (por lo que puedas agregar información adicional como lo tarde que es, como parte del cmene). Así, "cuatro en punto" es '''"la vocac."''' 'cinco en punto' es '''"la mucac."''' y así sucesivamente (esto viene de cacra: "hora"). Para 11 y 12 necesitaremos números extra. Afortunadamente lojban tiene esto y mucho más , el sistema de numeración en realidad llega hasta 16 (hexadecimal), así que tenemos los números adicionales.
| |||