Wikilibros

Diferencia entre revisiones de «Lojban/Curso básico/Las horas»

Explorar historial interactivamente
Edición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
AugPi (discusión | contribs.)
709 ediciones
Página creada con «Una forma de preguntar: "¿Qué hora es?" es <tt>ma tcika ti</tt>. Sabemos que <tt>ma</tt> es el '''sumti''' de pregunta ("qué"), por lo que <tt>tcika</tt> debe ser un sel...»
 
AugPi (discusión | contribs.)
709 ediciones
Sin resumen de edición
Línea 16:
Tenga en cuenta el uso de <tt>li</tt>, ya que estamos hablando de un número. <tt>li papa</tt> es la respuesta corta de <tt>li papa cu tcika ti</tt> &mdash; "el número once es el momento de este (suceso)".
 
Si queremos ser un poco más precisos, tenemos que usar '''"<tt>pi'e"'''</tt> que introduce las fraccionespartes fraccionales de números, tal como lo hace '''"pi"''', pero a diferencia de "pi" no es necesario paraindica indicarnecesariamente fraccionespartes decimales de un número. De hecho, esteel tipo de fracciones indicafracción que indica puede variar dentro del mismo número. En ella conteoenumeración normal, <tt>pi</tt> es el punto decimal, en hexadecimal es un punto hexadecimal, etc. Pero esteel tipo de fracción nuncaque indica cambiosnunca encambia su valor. " En cambio, <tt>pi'e"</tt> no tiene esa restricción, por lo que se puede utilizar para separar horas de minutos (que son sexagésimos de horas), o, como veremos más adelante, díapara aseparar partirdías de horas (que son veinte-y-cuarta cuartospartes porde un día). <tt>pi'e</tt>, en otras palabras. , significa "parte", no "punto decimal". Así que una respuesta alternativa a la pregunta podría ser:
 
: <tt>li papa pi'e mu</tt>
Son las: 11:05 (Son las once y cinco)
: (El número once, y cinco partes)
 
o si quisierasquisiera ser aunaún masmás preciso
 
: <tt>li papa pi'e mu pi'e pabi</tt>
Son: las onceOnce horas, cinco minutos y dieciocho segundos.
: (El número once, y cinco partes, y dieciocho partes de partes)
 
Imaginemos, sin embargo, que no son las once y cinco sino las once menos cinco. Podriamos decir '''"li pano pi'e mumu"''' (10:55), pero también podriamos decir '''"li papa pi'e ni'u mu"''', siendo '''"ni'u"''' el signo menos en lojban (pero solo para los números negativos, no para la resta) - lo que estamos diciendo es "11:-5" como lo hacemos en español pero sin usar el numero como resta viendolo como un negativo.
Obtenido de «https://es.wikibooks.org/wiki/Lojban/Curso_básico/Las_horas»