Diferencia entre revisiones de «Lojban/El tiempo y el espacio/Soluciones de los ejercicios»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
AugPi (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 64:
|-
|
# Un rato después de que Zhang salió, Susan está de pie dentro del bar.
 
# En este momento, Susan espera que Zhang pronto después verá a Susan.
# Susan ve dos tazas.
# [Ella ve] una anteriormente llena. [Ella ve] una actualmente llena.<br>(Es increíble lo que puede ser escondido en los ejercicios. Sí, los sumti pueden tener tiempos verbales en el lojban. No hay razón para que no lo puedan: aunque hay un artículo en frente del gismu en <tt>le kabri</tt>, ese gismu sigue siendo un selbri, y por lo tanto sigue expresando una relación. Esto significa que los sumti tienen todas las características de los selbri: tienen sumti propios: duraciones, localidades y tiempos verbales &mdash; como veremos más adelante. Esta es una manera importante en la que el lojban difiere de muchos (aunque no todos) los lenguajes naturales: no posee ninguna diferencia gramática esencial entre sus "sustantivos" y sus "verbos".)
# La que estaba completa hace poco tiempo, está ahora vacía (aha!) después de que Zhang bebió la cerveza (pah!).<br>(Hay algo de picardía con los terminadores y los actitudinales aquí. Los actitudinales son aplicables a la estructura que les precede. Si siguen a un sumti, se aplican a ese sumti. Si siguen a un selbri, se aplican a ese selbri. Si, por otro lado, se encuentran en el inicio de un bridi, se aplican al bridi entero.<br>Ahora, <tt>i'enai</tt>, "desaprobación; pah! " sigue a <tt>kei</tt>, por lo que se aplica a la frase cerrada por ese <tt>kei</tt>: es decir, <tt>lenu la jan. pinxe loi birje kei</tt>. Pero <tt>.ua</tt> sigue a <tt>vau</tt>, por lo que se aplica a la frase entera cerrada por <tt>vau</tt>: es decir, el bridi entero, <tt>le puzi culno ca kunti ba lenu la jan. pinxe loi birje</tt>.)
# Beber cerveza alemana no le gusta a todas las personas. (Los terminadores son los terminadores implícitos normales para esa estructura particular. Por supuesto, es mucho más fácil decir <tt>.i lenu pinxe loi dotco birje na se nelci ro lo prenu</tt>, sin el <tt>ku kei</tt>; el <tt>na</tt> actúa como <tt>cu</tt>, bloqueando al selbri de su sumti precedente.)
# Susan habla brevemente con el portador. (¿Ve? Ya una palabra mejor para mozo. Tome nota, también, que se puede especificar una duración sin especificar un tiempo.)
# "Llévese eso. Deme una botella nueva de vino."
# "No debería ser alemán."
|}