Diferencia entre revisiones de «Lojban/El tiempo y el espacio/Más negatividad»

Contenido eliminado Contenido añadido
AugPi (discusión | contribs.)
Página creada con «Ya hemos visto <tt>na</tt> utilizado para convertir bridi en declaraciones negativas, del tipo "no es cierto que". Y vimos que esto a veces da lugar a efectos ligeramente ...»
 
AugPi (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 6:
: No es cierto que yo hablo con Susan.
 
es un dicho tan válido si Susan es una formación rocosa en las montañas de Pamir, como que si ella es un ser humano que conozco. A menudo, sin embargo, necesitamos que nuestra negación sea un poco menos potente. En particular, es útil poder decir, no que el bridi entero es falso, pero que solamente el selbri lo es. Esto significa que ''hay'' una cierta relación entre los sumti -- pero que este selbri no lo cumple.
 
 
La palabra usada para negar solamente el selbri, y no la totalidad del bridi, es <tt>na'e</tt>. Así que si decimos que <tt>mi na nelci ro gerku</tt>, tal podría ser cierto incluso si no tengo ningunos sentimientos en absoluto acerca de la especie canina. Pero, por otro lado, con
 
: <tt>mi ''na'e'' nelci ro gerku</tt>
: Todos los perros me caen de-otra-manera-en-vez-de gustarme.
 
hay algo que se podría decir acerca de mí y todos los perros, pero no es que me gustan. No es necesariamente que los odio: yo podría escribir poemas sobre ellos, o recetar medicamentos para ellos, o imitarlos en conversaciones con compañia gentil. Pero gustarme, eso no me hacen.