Diferencia entre revisiones de «Lojban/El tiempo y el espacio/Tiempo con sumti»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 54:
: '''Consejo:''' Por cierto, <tt>caku ma tcika</tt> sería una forma más usual de decir "¿Qué hora es?"
Ahora tenemos tres 'palabras temporales': <tt>pu</tt> (antes), <tt>ca</tt> (a, mientras) y <tt>ba</tt> (después). Podemos modificar estas con otras tres: <tt>zi</tt>, <tt>za</tt> y <tt>zu</tt> (las series de cmavo a menudo forman un patrón <tt>-i</tt>,<tt>-a</tt>, <tt>-u</tt>, si no siguen la secuencia de AEIOU). Estas significan un corto plazo, un medio plazo y un largo plazo, respectivamente. Así es que <tt>puzi</tt> significa 'hace poco tiempo,' <tt>puza</tt> significa 'hace un tiempo' y <tt>puzu</tt> significa 'hace mucho tiempo'. Cuánto tiempo "largo" es depende de lo que estemos hablando - si el tema es la arqueología, <tt>puzu</tt> podría ser de miles de años, si te has perdido tu tren podría ser una cuestión de minutos.
Digamos que esta vez la desafortunada Susan Zhang faltó por sólo unos minutos. Podríamos decir entonces:
: <tt>bazi lenu la jan. cliva kei la suzyn. klama le barja</tt>
Y si usted está en la lamentable posición de tener que informarle a Susan que ella recién acabó de perder a Zhang, usted diría:
: <tt>puziku la jan. cliva le barja</tt>
| |||