Diferencia entre revisiones de «Lojban/El tiempo y el espacio/Tiempo con sumti»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 44:
: <tt>lenu la jan. cliva le barja cu cabna lenu la suzyn. klama le Barja</tt>
: El suceso de Zhang saliendo del bar es simultáneo con el suceso de Susan llegando al bar.
: <span style="background-color:yellow">'''Nota:''' Hay una diferencia entre <tt>ku</tt> y <tt>kei</tt> en estas frases: <tt>ku</tt> separa al <tt>ca</tt> del resto de la oración, mientras que <tt>kei</tt> termina un suceso. Podríamos en vez haber dicho <tt>ca lenu la jan. cliva le barja ku kei ku</tt>: el primer <tt>ku</tt> coincide con <tt>le barja</tt>, el <tt>kei</tt> coincide con <tt>nu la jan. cliva le barja</tt>, y el segundo <tt>ku</tt> coincide con <tt>lenu la jan. cliva le barja</tt>. Debido a que la sintaxis carece de ambigüidad, incluso podríamos haber dicho <tt>lenu la jan. cliva le barja ku ku</tt> -- a pesar de que podríamos dar la impresión de estar un poco en el nido del cuco al decirlo así.)</span>
| |||