Diferencia entre revisiones de «Lojban/Curso básico/Números y artículos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 264:
== Resumen ==
Además de los números (y sus preguntas asociadas), esta lección ha entrado en las aguas peligrosas de los artículos del lojban. Los artículos de Lojban puede parecer difíciles al principio, pero son perfectamente lógicos. De hecho, probablemente es porque son "muy lógicos" que la gente tiene problemas con ellos al empezar - tenes que aprender a pensar de una manera ligeramente diferente. Para los curiosos, aquí están los principales artículos y palabras-artículo:
'''la''': para nombrar
'''le''': para describir
'''lo''': lo que realmente es
'''li''': para los numeros
('''lu''' no es un articulo, es una marca de cita como las comillas en español!!!)
'''la'e''': el referente de (no es realmente un articulo, toma un sumti completo o un pro-sumti, como en '''"la'edi'u"''', que es a la que la ultima oracion se refiere, en lugar de '''"di'u"''', la verdadera palabra de la ultima oracion)
'''le'e''': el estereotipo
'''lo'e''': lo comun
'''lai''': el nombrador de grupos/masas
'''lei''': el que describe a los grupos/masas
'''loi''': los grupos/masas que realmente son
'''la'i''': el conjunto nombrado
'''le'i''': el conjunto descripto
'''lo'i''': el conjunto que realmente es
(Los conjuntos terminan siendo muy utiles en lojban, como veremos mucho mas adelante en el final del curso.)
También vimos brevemente '''"lu'o"''', que convierte un conjunto en una masa, y lu'a, lo que convierte un grupo/masa en un conjunto de personas ("agrupar" y "desagrupar"). Aunque estrictamente hablando esto no se trata de ningun artículo.
Si todo esto parece terriblemente complicado, no se desanime! Como puede ver, estos artículos son realmente variantes de ''"la, le, y lo"''', que es normalmente todo lo que si necesitas. Mi consejo personal (no el oficial del lojban!) es que en caso de duda, utilices '''"le"'''. Me parece mejor así porque la única vez que '''"le"''' esta completamente mal usado es cuando un '''"cmene"''' (que por supuesto necesita: '''"la"'''). Si utiliza '''"le"''' donde otro artículo sería más apropiado, quizas no puedas expresarse con total claridad como hubieras querido, pero al menos no estaras hablando gramaticalmente sin sentido, al igual que lo pasaría si dijieramos: "der Frau" en alemán, "the two womans" en Inglés o "el mujeres" en español".
| |||