Si todo este tema de los lugares suena un poco complicado, no te preocupes — no tenes que memorizarlos todos (de hecho nadie lo hace). Hay algunos casos donde vale la pena aprender la estructura de los lugares para evitar malos entendidos, pero por lo general se puede adivinar el lugar por el contexto y usando algunas reglas de oro.
* El primer lugar es a menudo ocupado por la persona o cosa que hace algo (en lojban no hay ninguna diferencia gramatical entre "hacer", "ser" y "estar").
* Si algo o alguien tiene algo hecho por alguien o recibe algo de alguien, eso / él / ella va por lo general en el segundo lugar.
* Los lugares de llegada (destinos) casi siempre van antes de los lugares de partida (origen).
* Es menos utilizado que los lugares de llegada vayan al final. EstosEse tiendenlugar tiende a ser ocupado con cosas como "por lo general", "por medio" o "hecho de".
La idea general es que los lugares que tienen mayormayores probabilidades de ser usados sean llenados en primer lugar. No siempre se tendran que utilizar todos los lugares disponibles siempre, y cualquier lugar sin cubrir al final simplemente se pasa por alto.
The general idea is that the places which are most likely to be filled come first. You don't have to use all the available places, and any unfilled places at the end are simply missed out.
