Diferencia entre revisiones de «Chino/Vocabulario/Argot»

*你来吧 Nĭ lăi ba - Ven aquí ()

*你无聊时想想我Piensas enNǐ míwúliáo cuandoshí estésxiǎng aburridoxiǎng (Niwǒ wu- liaoPiensa shien xiangmí xiangcuando wo)estés aburrido

*你我就是一辈子 Nǐ wǒ jiùshì yībèizi - Tú y yo somos de toda la vida

*你若无事想想我 Nǐ ruò wú shì xiǎng xiǎng wǒ - Si no tienes nada que hacer, piensatepiensa en mí

*你不理我啦Tú ahoraNǐ mebù lǐ wǒ la - Me ignoras? / No me prestas atención

*你不想我吗 Nǐ bùxiǎng wǒ ma - No me echas de menos?

*你别生气了 Nǐ bié shēngqì le - No te enfades

*你发了 Nǐ fā le - Hiciste una fortuna (过去式 Guòqù shì)

*你不走了Ya noNǐ bù zǒu liǎo - No te vasfuiste

*你找我 Nǐ zhǎo wǒ - Me buscas / Me estás buscando

*你要走了 Nǐ yào zǒu liǎo - Te marchas ya / Ya te vas

*一来就走la licenciaYī tanlái prontojiù comozǒu llegan- Llega y se va

*一来就想吃Pensamiento deYī comerlái tanjiù xiǎng chī - Piensa en comer prontonada comomás lleguéllegar aquí

*一想你你就来啦Sólo unYī pensamientoxiǎng denǐ ustednǐ yjiù quelái ustedla - Pensé en ti y llególlegaste

*一生一世就爱你 Yīshēng yīshì jiù ài nǐ - Te quieroquerré paradurante toda mila vida

*一厢情愿Una voluntadYīxiāngqíngyuàn unilateral- Hacerse ilusiones

*一生就爱你一人tu eresYīshēng lajiù unicaài personanǐ queyīrén voy- aEres encantarla paraúnica persona todade mi vida

*一往情深 Yīwǎngqíngshēn - de larga duración, se centró amor (成语 probervio chino)

*一起走吧Vamos aYīqǐ irnoszǒu ba - Vamos juntos

*一起走走（ Yīqǐ zǒu zǒu（散步）Vamos asànbù）- Vamos paseando pasearjuntos

*爱你到来生 Ài nǐ dàolái shēng - Te quieroquerré hasta la próxima vida

*爱相随Siga ustedÀi conxiāng amorsuí - Sigue queriendo

*饿死了hambre aÈ muertesǐ le - Morirse de hambre

*我快饿死了Casi meWǒ muerokuài è sǐ le - Estoy casi muerto de hambre

*爱是如此神奇 Ài shì rúcǐ shénqí - El amor es tan mágico

*爱我一辈子quereme paraÀi wǒ yībèizi - Quiéreme durante toda la vida

*爱我吧amame Ài wǒ ba - Quérerme /quererme Ámame

*爱我吗? meÀi wǒ ma? - 'tú' Me quieres?

*爱我到今生 Ài wǒ dào jīnshēng (爱我到死那天 ài wǒ dào sǐ nèitiān)quererme -Quiérerme hasta cuandoel día en que me mueromuera

*想和你去吹吹风 Xiǎng hé nǐ qù chuī chuīfēng （散步 sànbù、兜风）quiero salir aDōufēng）quiero pasear contigo

*我想和你交往 quieroWǒ xiǎng hé nǐ jiāowǎng - Quiero salir contigo / Tener una cita contigo

*能和我交往吗？ quieresNéng hé wǒ jiāowǎng ma? - Quieres /puedes Puedes salir conmigo?

*生生世世toda Shēngshēngshìshì - Toda la vida

*你考虑一下 Nǐ kǎolǜ yīxià - Piénsatelo un poco / Considéralo

*长长久久durante Zhǎng cháng jiǔjiǔ - Durante mucho tiempo

*想我就爱我ámame siXiǎng tewǒ echasjiù deài menoswǒ a- Piensa en mi si me quieres

*很想你 Hěn xiǎng nǐ - Te echo de menos (Lit. Pienso mucho en ti)

*想起来啦Ya seXiǎng meqǐlái hela - Ya me recordadoacuerdo

*想不起来啦No meXiǎng bù qǐlái la - No hapuedo cuerdoacordarme

*罚你走 Fá nǐ zǒu - Te castigoexpulso / Te echo / Vete (Como si quefuese teuna vayasorden)

*是我啦! Shì wǒ la - ¡Soy yo!

*我来了yaWǒ lái le - Ya estoy aquí

*我依然爱你aún teWǒ quieroyīrán ài nǐ - Te sigo queriendo

*我要一生一世爱你Quiero queWǒ teyào yīshēng yīshì ài nǐ - Quiero quieroquererte paradurante toda mi vida

*我要睡觉了 Wǒ yào shuìjiào le - Tengo que acostarmedormir / Quiero dormir

*我的电脑死机了 Wǒ de diànnǎo sǐjī le - Mi ordenador dejaha dejado de funcionar (Lit. Ha muerto)

*我要开溜了 Wǒ yào kāi liū le - Tengo que irme ya

*我要吃东西quiero Wǒ yào chī dōngxi - Quiero comer algo

*要喝酒quiero beberYào hē jiǔ - 'Quiero' Beber vino / Licor

*我要走喽 Wǒ yào zǒu lou - Me tengo que ir ya

*我爱你 Wǒ ài nǐ - Te quiero

*我爱你一生一世 Wǒ ài nǐ yīshēng yīshì - Te quieroquerré parapor toda la vida

*我爱你生生世世不变心me encantaWǒ paraài todanǐ lashēngshēngshìshì vidabù conbiànxīn un- Mi mismo corazón inmutableno dejará de quererte

*我爱的是你Tú eresWǒ miài de shì nǐ - Mi amor eres tú

*我饿了 Wǒ è le - Tengo hambre

*我在想你 Wǒ zài xiǎng nǐ - te estoy echando de menos(建议用这句) /Frase estoyrecomendada)Estoy pensando en ti

*我想聊聊 Wǒ xiǎng liáo liáo - Quiero hablar 'contigo'

*我深情依旧todavía tengoWǒ shēnqíng yījiù - Todavía siento un profundo amorafecto por ti

*我生气了 Wǒ shēngqì le - Estoy enfadado

*我想亲亲你Quería Wǒ xiǎng qīn qīn nǐ - Quiero besarte

*我想抱抱你Quería Wǒ xiǎng bào bào nǐ - Quiero abrazarte

*我输了he Wǒ shū le - Perdí / He perdido (Yo pierdo en algo)

*无事吧 Wú shì ba - ¿Estás bien? / ¿Todo bien? / (¿Algo '''no'' va bien'?

*呜呜呜Wu wuWū wuwū (sollozoswū de- (Como sonidosollozando)

*下午好 Xiàwǔ hǎo - Buenas tardes

*无聊时就想想我 Wúliáo shí jiù xiǎng xiǎng wǒ - Piensa en mí cuando estés aburrido

*我溜不走no Wǒ liū bù zǒu - No puedo escapar（escapar （逃 Táo ）

*我爱你,老婆 Wǒ ài nǐ, lǎopó - Te quiero,mi chica（我的女孩，如果是老婆是mi mujer（我女人） 或mi esposa（我老婆） 不过 mujer（女人）用的人多点）

*我现在去 Wǒ xiànzài qù - Ahora voy ahora/ Ya voy

*晚安 Wǎnān - Buenas noches

*我不听你的 Wǒ bù tīng nǐ de - No te hago caso / No te escucho

*我向你发誓我爱你te loWǒ xiàng nǐ fāshì wǒ ài nǐ - Te juro que te quiero

*我不来 Wǒ bù lái - No quiero(el siguiente turno)

*我抱歉 Wǒ bàoqiàn - Lo siento / Perdona

*我不介意no Wǒ bù jièyì - No me importa

*我俩遛遛去 Wǒ liǎ liú liú qù - Vámonos a dar un paseo / Demos un paseo

*我就是爱想你estoy Wǒ jiùshì ài xiǎng nǐ - Estoy pensando en ti

*我走了me Wǒ zǒu liǎo - Me voy

*遛遛去 Liú liú qù - Vamos a pasear

*老地方不见不散nos encuentramosLǎo dìfāng bùjiàn bú sàn - Nos encontraremos en el mismo lugar ysitio, no irtete vayas hasta que no nos reunamosveas

*溜吧!溜吧! Liū ba - ¡vete！¡vete！

*请你相信我 Qǐng nǐ xiāngxìn wǒ - Por favor, créeme

*亲爱的 Qīnài de - Cariño / Amad@ / Cielo

*气死我啦me enfadoQì asǐ wǒ la muerte- Me muero de rabia (Lit. Me muero del enfado)

*其实我不想走En realidadQíshí wǒ bùxiǎng zǒu - Realmente, no quiero irme

*去死吧! Qù sǐ ba - ¡Vete al infierno! (Lit. ¡Muérete!)

*去跳舞ir Qù tiàowǔ - Ir a bailar

*吃了吧¡ Chī le ba - Come!

*亲亲你un Qīn qīn nǐ - Un besito (A ti)

*亲亲你抱抱你 Qīn qīn nǐ bào bào nǐ - Un besito y un abrazo (A ti)

*亲亲我 Qīn qīn wǒ - Bésame

*亲亲我抱抱我 Qīn qīn wǒ bào bào wǒ - Bésame y abrázame

*吃饱了 Chī bǎo le - Ya estoy lleno / No puedo comer más

*去走走吧 Qù zǒu zǒu ba - Vamos a dar un paseo

*不理你了Bù lǐ nǐ le (不和你说话 bù hé nǐ shuōhuà) No quiero derigirme palabrashablar contigo

*伴你一生一世Te acompañoBàn paranǐ siempreyīshēng /yīshì te- acompañoTe enacompañare todasiempre mi/ vidaContigo para siempre

*保龄球 Bǎolíngqiú - Bowling / Bolos (Juego)

*不要脸 Bùyào liǎn - Sin vergüenza

*不要来 Bùyào lái - No vengáis / No venidvengas

*不要瞎来 Bùyào xiā lái - No vengas mal (No actuar temerariamente)

*被爱是幸福ser Bèi ài shì xìngfú - Ser amado es la felicidad / Amada felicidad

*别爱我 Bié ài wǒ - No me ames

*别生气 Bié shēngqì - No te enfades

*别惹我 Bié rě wǒ - No me toques loslas cojones/narices / No me hagas enfadar

*抱抱我 Bào bào wǒ - Abrázame

*拜拜了 Bàibài le - Bye Bye

*分手吧 cortamosFēnshǒu ba - Cortamos / Nos separamos (Dejar una relación sentimental)

*就要你 Jiù yào nǐ - Sólo quierote quequiero seasa túti

*加油吧 Jiāyóu ba - Anímate

*就是你 Jiùshì nǐ - Eres tú

*就是不来 Jiùshì bù lái - Simplemente no viene

*早安 Zǎo ān - Buenos días (Por la mañana)

*对不起 Duìbùqǐ - Perdón(a)! / lo siento

*求求你一生一世别抛弃我 Qiú qiú nǐ yīshēng yīshì bié pāoqì wǒ - Te ruego que no te me olvides en toda tu vida

*救救我吧 Jiù jiù wǒ ba - Sálvame