Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Anexo/Historia del guaraní»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 53:
* Realmente, el primer alfabeto normativo del guarani, en contra de los que afirman tendenciosamente algunos guaranistas actuales, especialmente R. Decoud Larrosa y sus seguidores, fue el propuesto básicamente por Moisés S. Bertoni. Fue aprobado por el Congreso Centífico Latinoamericano de 1910. ( "Ortografia Guaraní según la Ortografia internacional.Aprobada por los congresos de3 Zoología y Botànica y aprobada por el Congreso Científico Latinomericano de 1910 (2a Edición)"- Ver Ref. 1.-
 
* Éste, es el primer estudio científico integral fonético del Guarani, estudio aprovechado por muchos sin citar su origen y fundamentos. Estan , por ejemplo, los que Bertoni denominó "signos genéticos" (que sirven para indicar las relaciones de descendencia, correespondencia, unión o separaciòn de las palabras o vocablos, que fueron usados por Antonio Guasch en su Gramática, por otra parte con acierto en la mayoría de los casos.Es el primero que predica el uso de la "k", que posteriormente influyo en Alfredo T. Martinez, Ponce de León y en la GrmáticaGramática de Juan de Bianchetti, que fue la primera en utilizar metódicamente este signo. Preconiza el uso de la Y griega en vez de la J, y da los fundamentos para ello . Escribe la Y (sexta vocal oral) como IH, asimilandola a la grafía del alfabeto ruso, porque era el unico alfabeto en el mundo junto con el polaco YH, que ya habían graficado el signo para esta vocal particular. Su re-ediciòn por el Ministerio de Agricultura y Ganadería del Paraguay en 1980, rescata así una de las bases históricas más importantes de la fonología guaraní, del olvido.-
 
== Academia Correntina de Guarani ==