Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Anexo/El Alfabeto Paso Puku 1867»

Contenido eliminado Contenido añadido
Tatakua (discusión | contribs.)
Tatakua (discusión | contribs.)
Línea 136:
 
== ESCRIBIR CON MAYUSCULA INICIAL LOS LEXEMAS Y CON MINUSCULA LOS GRAMEMAS ==
Otra modificación muy útil que podrìa hacerse, sobre todo para facilitar la lectura a los neófitos, es escribir los Lexemas o Raices, con mayúscula inicial, y tdostodos los demás modificadores de estos lexemas, con minúscula. Este problema ha sido señalado por varios autores, incluso desde la colonia, hasta Moises Bertoni y Tomas Osuna. La soluciònsolución de éste último, fue, por ejemplo en el caso de los prefijos de conjugaciònconjugación, separar este prefijo de la raiz: por ejemplo '''A yapo''' en vez de '''Ayapo''' (''' Ajapo''' en el alfabeto Montevideo 1950).
Si escribimos con el método indicado, tendriamos '''aYapo''' (o '''aJapo'''),aYapóma ( '''aJapóma. ''' )
 
== ESCRITURA CORRECTA DE LOS SUPUESTOS O PSEUDO "PRONOMBRES HOMÓGRAFOS" ==