Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Anexo/El Alfabeto Paso Puku 1867»

Contenido eliminado Contenido añadido
Tatakua (discusión | contribs.)
Línea 4:
El Mariscal Francisco Solano López convocó en Paso Pucú el 18 de Mayo de 1867, una convención donde una Comisión establecería una ortografía popular que intentaría resolver el uso arbitrario que se presentaba en los periódicos con respecto a la redacción de vocablos en Guaraní.
 
Los integrantes de la comisión fueron: Crisóstomo Centurión, Luis Caminos, Carlos Riveros y Andrés Maciel. Se utilizó en los periódicos “Cacique Lambaré” y “Cabichu’i”. En los Nº 4 y 5 de Cacique Lambaré, se encuentra la explicación de las normas finalmente adoptadas.- Este alfabeto puede denominarse tambien como alfabeto Lopez, Alfabeto Paso Puku, o Alfabeto CCRM 1867, utilizando las siglas de las inicialoes de los miembros de la comisiçon.=
 
A pesar de que algunos intentaron desmerecer sus logros, dicho alfabeto significó avances notables en la normalizaciòn de la escritura en guaraní. Un experto en la cuestiòn, el Dr. Moises S. Bertoni, lo calificó como "el mejor de los alfabetos populares existentes".
 
== Alfabeto Paso Puku 1867, con las modificaciones editadas en el periodico Cacique Lambare Nº 4 y 5 ==
{| class="wikitable sortable"