Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Anexo/El guaraní científico»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 5:
No usamos la expresión "Guarani científico" en el sentido que fué
empleada por R. Decoud Larrosa ( sus seguidores la siguen utilizando todavía),
para designar al guaraní escrito según el Alfabeto Montevideo 1950, que fue oficializado en la recienter Ley de Lenguas de la Rep. del Paraguay (2011).-
Estaba
"regla de Oro" de la fonética, mito al cual Ferdinand de Saussure
califica de ideal imposible de realizar actualmente.
Línea 23:
*En este sentido, el Alfabeto Paso Puku 186, simplificó extraordinariamente la escritura, al adoptar el acento gráfico grave o inverso, como '''signo de nasalidad (à,è,ì,ò,ù)''' y adopta la '''Y cursiva''' para la '''sexta vocal nasal''', porque no conseguieron el tipo Ý.-
*'''Ësto permitió imprimir en guarani en forma masiva por primera vez''', lo cual popularizó la lectura y escritura del idioma, principalmente mediante los periodicos Cabichu'i y "Cacique Lambnaré".
*Utilizando esta notación, hasta hoy es mucho mas simple escribir en guaraní. Por ejemplo, se puede escribir un e-mail sin recurrir a ningún alfabeto especial, cosa que no puede hacerse con ningún otro alfabeto incluso el Montevideo 1950, bautizado como "achegety" (neologismo) por el citado R. Decoud Larrosa.-
== EL GUARANI EN LAS CIENCIAS ==
| |||