Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Anexo/El guaraní científico»

Contenido eliminado Contenido añadido
Tatakua (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Tatakua (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 17:
*Ruiz de Montoya, por ejemplo, utilizó el actual signo de la sexta vocal nasala Ỹ - [ɨ̃]AFI - , y utilizaba la q latina en vez de la K actual.
*El alfabeto Paso Puku 1867, es el primero en reglamentar la materia, dstinguiendo los fonemas vocalicos en nasales y orales, y éstos a su vez en átonos y tónicos.
*La '''K''' usada en el alfabeto PP1867, se generalizada en el Alfabeto Bertoni 1910, eliminandose la q.En este alfabeto se adopta por primera vez, la '''tilde nasal''' sobre la vocal oral, para las vocales nasales, el apóstrofo para el glottal stop, y se utiliza de nuevo la '''Y''' como signo de la sexta vocal oral.
*Quien introdujo el concepto de ''"fonema"'' en la gramática guarani, *fue '''Juan Ponce de Leon''' (1910), cuya teoría puede verse en la Grmática Guarani de Juan de Biancheti.-
 
Es decir, ya los gramaticos coloniales habían distinguido los fonemas fundamentales: el problema era como escribir algunos mediante las posibilidades del medio de producciòn de la época, es decir, la imprenta.-
*En este sentido, el Alfabeto Paso Puku 186, simplificó extraordinariamente la escritura, al adoptar el acento gráfico grave o inverso, como '''signo de nasalidad (à,è,ì,ò,ù)''' y adopta la '''Y cursiva''' para la '''sexta vocal nasal''', porque no conseguieron el tipo Ý.-
*'''Ësto permitió imprimir en guarani en forma masiva por primera vez''', lo cual popularizó la lectura y escritura del idioma, principalmente mediante los periodicos Cabichu'i y "Cacique Lambnaré".