Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Verbos»

Contenido eliminado Contenido añadido
Drinibot (discusión | contribs.)
m Miscelánea ortográfica
Tatakua (discusión | contribs.)
Línea 127:
 
Hay tres conjugaciones regulares en guarani:
(en este caso, seguimos la popular clasificaciòn de Antonio Guasch, aunque hay varias teorías para la clasificaciòn de los verbos). Esta clasificaciòn se rige por la desinencia prefija de la primera persona singular. Según Carlos Gatti Batillana, este criterio fue aplicado por primera vez por el misionero '''E.L.G Powys''', en el idioma de la etnia lengua del Chaco Paraguayo.
 
*Los '''verbos areales''' o 1a '''conjugacion en a''', en su mayorìa son verbos de acción mediata. Son los verbos prototípicamente activos, llamados también verbos propios. En ellos, para algunos, el agente es el que realiza y controla la acción. Sin embargo, en la voz pasiva, donde se usan los mismos prefijos determinantes, no sucede tal cosa (véase [[Guaraní/Gramática/Voz de los Verbos|Voz de los Verbos]]). La relación entre agente y paciente o entre agentes y pacientes, en guaraní es determinada por el modificador de Voz, que se puede aplicar a todos los tipos de verbo, y no por el determinante prefijo de conjugación.
 
*'''Verbos aireales''': '''Se construyen agregando una /i/ ligada a los determinantes verbales o prefijos de conjugaciòn de los verbos areales'''. Son en su mayorìa, verbos de acciòn inmediata o no durativos. Algunos la consideran una estructura de tipo mixto, en que el agente realiza una acción que recae otra vez sobre él. Para éstos la /i/ es una marca de agente o de objeto incorporado.
 
*'''Verbos Chendales:''' '''se construye mediante los determinantes posesivo-atributivos antes de un adjetivo o lexema cualitativo'''. Suele llamarse también "verbo atributivo", pero esta denominaciòn llama a engaño, porque solamente se construyen con ella, las llamadas '''oraciones atributivas cualitativas''' (aquellas cuyo atributo se expresa mediante un adjetivo) y no las oraciones atributivas clasificatorias o de sustantivo (el atributo se expresa mediante un atributo) que se construyen o que tienen otra estructura. Además, existen varios '''verbos copulativos''' para construir otras estructuras atributivas (véase [[Guaraní/Gramática/La oración atributiva guarani|La oración atributiva guarani]]).
 
Cada conjugaciòn tiene 6 prefijos o determinantes, que dan la forma personal a la raíz: estos prefijos permiten reconocer el tipo de conjugación. El prefijo de 3a persona singular o plural es el mismo, por lo que generalmente debe enunciarse el sujeto, salvo abosluta imposibilidad de confusión en el discurso. (véase [[Guaraní/Gramática/Verbos regulares|Verbos regulares]]).