Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Anexo/El Alfabeto Paso Puku 1867»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 132:
mayùscula inicial, puesto que son lexemas. En cambio, los determinantes posesivos que hasta hoy se escriben de la misma forma que los Nombres Ocasionales o Pronombres, como son gramemas (posesivos), al escribirse con minúscula y sin acento puesto que son átonos, colaboraría en gran medida a una escritura mas racional. Claro que para ésto, hay que poner al día los viejos conceptos en que se basa la actual Gramatica guarani semi-oficial originada en la prèdica del Dr. R. Decoud Larrosa.-
*'''Nombres Ocasionales del diálogo''' o "Pronombres Personales", Ché, Ndé, Ha'é, Ñandé, Oré, Peê, Ha'ekuéra, Hikuái.- son todos lexemas tónicos.-
*'''Determinantes posesivo-atributivos''': che,nde,nde, i,ij,hi,iñ, ñánde, ñáne, óre, pénde, péne,i,ij,hi,iñ. Los monosílabos son todos gramemas átonos . Los bisílabos, son palabras con acento grave: ñánde,ñáne, pénde,péne, óre, pero siempre menos tónicas que el lexema que les sigue: ñánde Mbo'ehára (nuestro maestro) y nunca Ñandé, Mbo'ehára (nosotros somos maestros ).-
(ésta importante diferencia la señala Antonio guasch en su Grmática).-
Este tema de la escritura de los supuestos "pronombres homógrafos", está desarrollado en el Wikilibro guarani, en los capitulo dedicados a los Pronombres y Determinantes nominales y verbales.
Con ello, la gramatica estaría mas al tono con los avances en la materia, y la ortografía sería realmente clara.-
| |||