Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Anexo/El Alfabeto Paso Puku 1867»

Contenido eliminado Contenido añadido
Tatakua (discusión | contribs.)
Tatakua (discusión | contribs.)
Línea 127:
Otra modificación muy útil que podrìa hacerse, sobre todo para facilitar la lectura a los neófitos, es escribir los Lexemas o Raices, con mayúscula inicial, y tdos los demás modificadores de estos lexemas, con minúscula. Este problema ha sido señalado por varios autores, incluso desde la colonia, hasta Moises Bertoni y Tomas Osuna. La soluciòn de éste último, fue, por ejemplo en el caso de los prefijos de conjugaciòn, separar este prefijo de la raiz por ejemplo '''A yapo''' en vez de '''Ayapo''' (''' Ajapo''' en el alfabeto Montevideo 1950).
Si escribimos con el método indicado, tendriamos '''aYapo''' (o '''aJapo'''),aYapóma ( '''aJapóma. ''' )
== ESCRITURA CORRECTA DE LOS SUPUESTOS O PSUDOPSEUDO "PRONOMBRES HOMÓGRAFOS" ==
 
La otra modificaciòn importantes, es escribir con acento gráfico los Nombres ocasionales del diálogo (los que la gramatica vetusta denomina como "pronombres personales") y tambien con