Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Anexo/Lista Swadesh multilingüe»

LISTA SWADESH EN GUARANI, INGLES, ESPAÑOL, frances italiano, latin, aleman, sueco, esperanto, bretón y finés.-

 

Presentamos aquì la Lista Swadesh de 207 palabras en Ingles, español y guarani y otras lenguas. Esta tabla ha sido tomada del Wikiccionario, pàgina Apèndice-Lista Swadesh (para ver el original, vaya a http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Ap%C3%A9ndice:Lista_Swadesh&action=edit.

Por problema de espacio, avisado por usuarios, se suprimió la tabla correspondiente al holandés.-

 

La lista de palabras Swadesh, desarrollada por el linguista Morris Swadesh, se usa como una herramienta para el estudio de la evoluciòn de las lenguas. Contiene un inventario de palabras bàsicas que pueden encontrarse en cualquer lengua.

 

 

Esta listado de palabras no debe ser considerado como un lexicon elemental para comunicarse con los hablantes de una lengua dada. Para éste propòsito son mas ùtiles la serie de numerosos lexicones Wikitravel existentes en varias lenguas.-

 

 

Diccionarios impresos: hay gran cantidad de diccionarios impresos, en especial español-guarani y guarani-español, así como bilingues ingles-guarani, francès-guarani, aleman-guarani y otros.- Numerosos tèrminos y particulas estan tambien en Wikiccionario y en la Wikipedia guarani, Vikipetâ.-

Estas mismas palabras, sin el prefijo verbal, indican estado. -

 

 

El '''determinante verbal''' o desinencia prefija, lo convierte en verbo.-

|[[nimi]]

|}