|
||pende Rape, vuestro camino -|| pende Arandu, sois sabios- || pende (pene)
|-
| plural || 3a Ubícua|| Ha'ekuéra(vosotros,as) va antes o despuesdespués del verbo || Ha'ekuéra oPyta iKokuepe, quedaron en su chacra -|| ha'ekuéra iKatupyry, ellos son diestros, hábiles-|| i,ij,hi,iñ/ H,R
|-
|plural || 3a Post-verbal|| Hikuái (vosostros,as) va solo despuesdespués del verbo||iKokuépe oPyta Hikuái|| iKatupyry Hikuái- || i,ij,hi,iñ/ H,R
|-
== LA ESTRICTA LOGICA DEL GUARANI ==
* Hemos usado el concepto de "determinante atributo-posesivo" para mayor claridad de los hispano-hablantes: en realidad, en Guaranì
* se trata solamente de Determinantes Posesivos. Aquì tambientambién se constata la rigurosidad estricta de la lògica guaranì. Siempre, en estos casos de trata de relaciones de posesiòn,( y tambientambién pueden establecerse las de pertenencia, pertinencia, correspondencia, que estrictamente no son de posesiòn) Cuando se anteponen estos determinantes a un sustantivo, lo que el sujeto posee es el ente denominado por dicho sustantivo. Cuando se anteponen a un nombre cualitativo, esto es, un adjetivo o adverbio, lo que posee o se le atribuye al Sujeto, es precisamente esa cualidad, es decir, es una posesiòn o pertenencia cualitativa, que en Español se expresa mediante la Oraciòn Atributiva Cualitativa, al decir de S. Gili y Gaya ( Curso superior de Sintaxis Española, Ed. Gili y Gaya)
|
