Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Determinantes»

Contenido eliminado Contenido añadido
Tatakua (discusión | contribs.)
Tatakua (discusión | contribs.)
Línea 258:
 
nótese que el determinante posesivo de 3a persona es el mismo para eol singular o el plural,
de modo que debe enunciarse el sujeto. En cambio en las otras personas, no es ecesarianecesaria la
enunciación del sujeto, que puede estar tácito.-
a) con los vocablos de inicial invariable:
'''i''' - se usa antes de una palabra con consonante inicial (consonantico)-
iSái - su pollera
'''ij''' - seusase usa antes de una palabra con vocal oral inicial átona -
ijAo= su ropa
'''hi''' - antes de una palabra con vocal oral incial tónico (con Interrupción glotal inicial)
hi'Áva = su pelo
 
'''iñ''' - antes de una palabra con vocal nasal inicial
iñAkā = su cabeza
 
b) '''con los vocablos de Inicial variable''' ("oscilantes" de Guasch y "Multiformes" de Decoud Larrosa) : en las palabras como Tasy,Hasy,Rasy, no se utiliza la "i" o sus variaciones: se usan la H y la R iniciales como determinantes posesivos.- La H y la R son pues los determinantes posesivos de los vocablos oscilantes o de inicial variable. L R se utiliza en todas las personas, excepto cuando se utiliza el Nombre Ocasional Dialògico en 3a persona singular o plural.
 
"H" - inicial . Es privativa de la 3a. persona: determinante de la posesiòn privativa de la tercera persona singular o plural
Juan oHo hògape (Juan va a su casa). Equivale a su, o sus
hóga , su casa / hembi'u, su comida / hembiapo, su tarea o trabajo
 
La H inicial tambien puede equivaler al verbo "tener" (reko o guereko).-
Juan '''h'''òga = Juan '''tiene''' casa:
juan hembiapo hína= Juan tiene tarea en este momento, Juan esta ocupado.-
*"R" - inicial que se usa para determinar al sustantivo determinado guarani (el que va en segundo tèrmino) cuando es de inicial variable. Cuando se tiene el equivalente al complemento del nombre español,se debe usar la R inicial: