Diferencia entre revisiones de «Italiano/Gramática/Pronunciación y alfabeto»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página creada con «== El Alfabeto == El alfabeto tradicional italiano consta de 21 letras: Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz Las letras J, K, W, X e Y se usan sol...» |
Sin resumen de edición |
||
Línea 5:
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz
== Alfabeto italiano y sonidos ==
El alfabeto en lengua italiana tiene casi la misma pronunciación que en español, pero el sonido de algunas letras es diferente. Hay letras dobles con sonidos diferente a las simples y las vocales son fundamentales y mucho más estresadas de lo que son en español. Cada letra o un sonido es representado de una forma única, cada letra se lee siempre de la misma manera, por ejemplo nunca verá ph de f u otros trucos presente en francés e inglés.
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"
! Letra
! Pronunciación
! Nombre en italiano
|-
| a
| Se pronuncia igual que en castellano.
| A
|-
| b
| Se pronuncia igual que en castellano.
| Bi (Español: Be)
|-
| c
| Como en "ca<b>CH</b>ear" si la siguiente letra es <b>e/i</b>, de lo contrario, como en "<b>QUE</b>so"
| Ci (Español:Ce) Delante de -a, -o y -u se pronuncia igual que en castellano.</br> Antes de -e e -i se pronuncia como la CH- española.</br> Para pronunciar el sonido de la CH- antes de -a, -o y -u, se escribe una -i- entre la c- y la vocal correspondiente (ejem: cioccolato).</br>
Una CH- italiana equivale a una QU- española.
|-
| d
| Se pronuncia igual que en castellano.
| Di (Español: De)
|-
| e
| Como en "<b>E</b>lefante" Existen la "e breve" y la "e larga" (pronunciada con la boca un poco más abierta).
|-
| f
| Se pronuncia igual que en castellano.
| Effe (Español:efe)
|-
| g
| Delante de -a, -o, -u se pronuncia igual que en castellano.</br> Antes de -e e -i se pronuncia como la J- catalana en Jordi o un yeísmo.</br> GH- antes de -e y -i suena igual que en castellano GUE y GUI.</br> GU- antes de -a, -o y -u suena igual que en castellano, pero antes de -e, -i se pronuncia como GÜE/GÜI.</br> Para hacer el sonido de GUE/GUI no se escribe GU-, sino GH- (ejem: ghetto).</br> GN- es el equivalente de la Ñ. (Ej. Bologna) </br> GL- normalmente se pronuncia como la LL- (no yeísta). Sin embargo, delante de algunas palabras (negligente, globo) suena como en castellano. (Ej. Cagliari)
| Gi (Español: Ge)
|-
| h
| No se pronuncia nunca, pero si está entre c (or g) y e/i, cambia su sonido (ver <b>c,g</b>)
| Acca
|-
| i
| Se pronuncia igual que en castellano.
| I (Español: I)
|-
| j
|...
| jota/ ilunga
|-
| k
|...
| Kappa
|-
| l
| Se pronuncia igual que en castellano. Una LL- italiana es el sonido de la L alargado.
| Elle
|-
| m
| Se pronuncia igual que en castellano.
| Emme
|-
| n
| Se pronuncia igual que en castellano.
| Enne
|-
| o
| Existen la "o breve" y la "o larga" (pronunciada con la boca un poco más abierta).
| O
|-
| p
| Se pronuncia igual que en castellano.
| Pi (Español: pe)
|-
| q
| Se pronuncia como Cua, Cue, Cui, Cuo.
| Qu (Español :qu)
|-
| r
| Se pronuncia como R en "caro". Cuando es RR- se pronuncia como "rosa"
| Erre
|-
| s
| Se pronuncia igual que en castellano. SC- después de -e e -i se pronuncia como SH en inglés. Para pronunciar el sonido de la SH- antes de -a, -o y -u, se escribe una -i- entre la sc- y la vocal correspondiente (ejem. sciocco)
| Esse
|-
| t
| Se pronuncia igual que en castellano.
| Ti (Español: Te)
|-
| u
| Se pronuncia igual que en castellano.
| U (Español: U)
|-
| v
| Se pronuncia como la V inglesa (pronúnciala como una B pero pasando los dientes por el labio inferior).
| Vi/Vu (Español: Ve o Uve)
|-
| w
|...
| Doppia Vi/ Doppia Vu
|-
| x
|...
| Ics
|-
| y
|...
| Ypsilon
|-
| z
| Como en "<b>Z</b>ángano" sin embargo, la pronunciación exacta es usualmente más estresada, "dura" en italiano, hasta el punto de sonar como ts
| Zeta
|-
|}<br>
*Desde que la j, k, w, x, y no son letras "italianas", es decir, que sólo se utilizan para las palabras extranjeras, se pronuncian exactamente igual que en Inglés.
[[Categoría:Italiano]]
| |||