Diferencia entre revisiones de «Catalán/Lliçó3a»

1. Los posesivos '''llur''', '''llurs''' sólo se emplean con la tercera persona del plural, es decir, el posesivoposeedor dees plural: ellos, ellas yo ustedes. '''Llur gos''' es el perro de ellos, ellas o ustedes y '''no''' el perro de él, ella o usted. En cambio '''el seu gos''' puede ser, como en castellano con la forma 'su perro', tanto el perro de él, ella o usted como el perro de ellos, ellas o ustedes. El uso de '''llur''' en catalán es similar al del francés (o italiano: llur gos=leur chien=loro cane, llurs gossos=leurs chiens)=loro e italianocani.