Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Modo de los verbos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 92:
Como en español, los adverbios de modo son modificadores del concepto verbal. Varios guaranistas, han conceptuado algunos adverbios como Modos específicos, ampliando la lista original de Decoud Larrosa.-
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin-left:8px;"
|+ <strong></strong>
|-
| align="center" |Adverbios Modales
| align="center" |equivalente español
| align="center" | ejemplo
| observaciones
|-
| align="center" | porã
| align="center" | bien, adecuadamente
| align="center" | 1
| align="center" | 1
|-
| align="center" | Vai
| align="center" | mal, inadecuadamente,
| align="center" | 2
| align="center" | 2
|-
| align="center" | añete
| align="center" | verdaderamente, ciertamente, indudablemente
| align="center" |3
| align="center" | 3
|-
| align="center" | hatã
| align="center" | fuertemente, rapidamente, con ahinco
| align="center" | 4
| align="center" | 4
|-
| align="center" |Vaicha
| align="center" | aparentemente
| align="center" | 6
| align="center" | 6
|-
| align="center" |meme
| align="center" | 1)continuamente,
2) con rapidez, aceleradamente
| align="center" |
| align="center" |
|-
| align="center" |vevýi
| align="center" | suavemente, livianamente, sin mucho esfuerzo o ganas
| align="center" | 6
| align="center" | 6
|-
| align="center" |joa
| align="center" | colectivamente, entre todos
| align="center" | 6
| align="center" | 6
|-
| align="center" |Katu (tónico)
| align="center" |con destreza, de buena forma,bien, continuamente
| align="center" | 6
| align="center" | 6
|-
| align="center" |joja
| align="center" |equilibradamente, a un mismo nivel, de la misma forma
| align="center" | 6
| align="center" | 6
|}
sigue....
sigue tabla...
| |||