Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Conjunciones»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 45:
'''ni''', (hispanismo) es el mismo ni español
'''aete''', pero (Jover Peralta & T.Osuna )
pero, viña
* '''otras equivalentes de "pero"'''
pero, (hispanismo) pero
héro , pero
sino, (sino) hispanismo▼
▲'''sino''', (sino) hispanismo
sino, nda iñate'`yri, sino itavy (no es perezoso, sino tonto)▼
▲'''sino''', nda iñate'`yri, sino itavy (no es perezoso, sino tonto)
En guarani,sin recurrir a hispanismos, sino, se expresa mediante una oracion negativa inicial seguida de otra afirmativa conclusiva o explicativa con el sufijo / -nte / o /-nteko/ ▼
▲En guarani,sin recurrir a hispanismos, sino, se expresa mediante una oracion negativa inicial seguida de otra afirmativa conclusiva o explicativa con el sufijo / -nte / o /-nteko/
*'''nda''' iñate'ỹ '''iri''': iTavý'''nte'''ko
== Conjunciones impropias ==
| |||