Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Adverbios»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 180:
Añetete - es muy cierto, verdaderamiento cierto, verídico, veraz, real.Intensivo de añete
Adverbios Interrogativos
Na'anga - nó, de ninguna manera (palabra despectiva de negaciòn u opiniòn contraria). Puede usarse como interjecciòn. Se usa para descalificar una opiniòn.
Línea 188 ⟶ 190:
Ani - no, adverbio de negaciòn verbal imperativa (ani + verbo conjugado) ani repo, no saltes.-
Ani rehó Távape - no vayas al pueblo.- Se puede agregar el sufijo +Tei, para mayor énfasis durativo
Ani reHótei Távape - Con esta partìcula, muchas veces equivale a "todavía" (guiterí)
*Anive - Imperativo negativo taxativo -( No + verbo conjugado+ mas ) Se usa con o sin la partìcula sufija +'''tei''', Anive reHotei távape , Anive reho Távape - No vayas mas al pueblo.-
nd...i/ nd... iri - circunfijo de negaciòn verbal - Nda kavajúi, no es un caballo
Línea 204 ⟶ 212:
mamove -en ningun lugar o parte
== Adverbios interrogativos ==
cualquier palabra, por lo tanto, cualquier adverbio puede convertirse en interrogativo, mediante los sufijos pa (átono),o piko. Este último tiene una forma abreviada , iko.-
* éstos sufijos equivalen a los signos interrogativos ¿?
* Ortodoxamente, en guarani no existe la entonaciòn interrogativa como la española.Sin embargo, por influencia del castellano, se usa cada vez mas la entonaciòn interrogativa española, especialmente en el medio urbano.-
* Los adverbios interrogativos propiamente dichos
* moõ - dónde? = moõpa = moõ piko = moõiko?
* mamo - donde? = mamópa, mamo piko, mamóiko
* araka'e, cuàndo? = araka'epa, araka'epiko, araka'eiko
* mab'erã - para qué? mab'erâpa, mab'erâ piko, mab'erâiko
* maerâ -para que? maerâpa, maerâ piko, maerâiko
* mba'ere , porqué? mba'erepa, mba'ere piko, mba'ereiko
* mba'eicha, cómo? mba'eichapa, mba'eicha piko, mba'eichaiko
Mba'eichapa, como saludo, es el saludo genèrico del guaraní: Cómo estas? -Hola - Que tal?
* Mba'egui - porqué?
|