Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Conjunciones»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 46:
* '''hànteko!''', expresión contraria a las anteriores, que expresa el deseo de que suceda algo, equivalente a ''¡ojalá!''
Conjunciones propias: unen oraciones o elementos del mismo nivel sintáctico, grupo nominal o adjetivo, como son las conjunciones coordinantes o coordinativas: y, ni, pero, sino...:
'''ha''', y
'''ni''', (hispanismo) es el mismo ni español
pero, viña
pero, (hispanismo) pero
pero, héro
pero, ha henondépe katu
sino, (sino) hispanismo
sino, nda iñate'`yri, sino itavy (no es perezoso, sino tonto)
En guarani,sin recurrir a hispanismos, sino, se expresa mediante una oracion negativa inicial seguida de otra afirmativa conclusiva o explicativa con el sufijo / -nte / o /-nteko/
*nda iñate'yiri: iTavýnteko
[[Categoría:Guaraní/Gramática]]
|