Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Verbos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 120:
== Conceptos acerca de los tipos de verbos Areal, aireal y chendal ==
* Los '''verbos areales''' o 1a conjugacion en a, en su mayorìa son verbos de acción mediata. Son los verbos prototipicamente activos, llamados tambien verbos propios. En ellos,para algunos, el agente es el que realiza y controla la acciòn . Sin embargo, en la voz pasiva, donde se usan los mismos prefijos determinantes, no sucede tal cosa. Ver [[Guaraní/Gramática/Voz de los Verbos|Voz de los Verbos ]] . La relaciòn entre agente y paciente o entre agentes y pacientes, en guaraní es determinada por el modificador de Voz, que se puede aplicar a todos los tipos de verbo, y no por el determinante prefijo de conjugaciòn .-
* '''Verbos Chendales:''' se construye mediante los determinantes posesivo-atributivos antes de un adjetivo o lexema cualitativo.
Línea 130:
*El significado de la /i/ de estos verbos, ha sido objeto de multiples consideraciones, opiniones y clasificaciones por parte de los estudiosos y gramáticos del guarani, polémica que aún subsiste en forma generalizada. Para varios, la /i/ corresponde al verbo "ser".-
Hay autores que mencionan una "tendencia" de los lexemas de las conjugaciones: para ellos, el lexema de la conjugaciòn areal, tiene tendencia verbal, en tanto que el lexema de los aireales y los chendales tienen tendencia nominal, con la diferencia que en los aireales el agente realiza una acciòn que recae otra vez sobre él, siendo la /i/ lingüisticamente un objeto incorporado o marca de agente. Tomás Ozuna lo clasificó como "pronombre verbal" de la llamada por Guasch conjugaciòn chendal.
A nuestro criterio, mientras no se aclare suficientemente el significado concreto gramatical o lingüìstico de "tendencia" tal cual los utilizan estos autores, no puede comprenderse realmente su contenido.
| |||