Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Verbos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 125:
Suele llamarse tambien "verbo atributivo", pero esta denominaciòn llama a engaño, porque solamente se construyen con ella, las llamadas '''oraciones atributivas cualitativas''' (aquellas cuyo atributo se expresa mediante un adjetivo) y no las oracciònes atributivas clasificatorias o de sustantivo (el atributo se expresa mediante un atributo) que se construyen o que tienen otra estructura. Además, existen varios '''verbos copulativos''' para construir otras estructuras atributivos. ver * [[Guaraní/Gramática/La oración atributiva guarani|La oración atributiva guarani]]
Verbos aireales''': Se construyen agregando una /i/ a los determinantes verbales o prefijos de conjugaciòn de los verbos areales. Son en su mayorìa, verbos de acciòn inmediata o no durativos. algunos la consideran una estructura de tipo mixto, en que el agente realiza una acción que recae otra vez sobre él . Para éstos la /i/ es una marca de agente o de objeto incorporado.-▼
▲*'''Verbos aireales''': Se construyen agregando una /i/ a los determinantes verbales o prefijos de conjugaciòn de los verbos areales. Son en su mayorìa, verbos de acciòn inmediata o no durativos. algunos la consideran una estructura de tipo mixto, en que el agente realiza una acción que recae otra vez sobre él . Para éstos la /i/ es una marca de agente o de objeto incorporado.-
el significado de la /i/ de estos verbos, ha sido objeto de multiples consideraciones, opiniones y clasificaciones por parte de los estudiosos y gramáticos del guarani, polémica que aún subsiste en forma generalizada. Para varios, la /i/ corresponde al verbo "ser".-▼
▲
Hay autores que mencionan una "tendencia" de los lexemas de las conjugaciones: para ellos, el lexema de la conjugaciòn areal, tiene tendencia verbal, en tanto que el lexema de los aireales y los chendales tienen tendencia nominal, con la diferencia que en los aireales el agente realiza una acciòn que recae otra vez sobre él, siendo la /i/ lingüisticamente un objeto incorporado o marca de agente. Tomás Ozuna lo clasificó como "pronombre verbal" de la llamada por Guasch conjugaciòn chendal.-
| |||