Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Tiempo presente básico»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 21:
- El NOD o "pronombre" generalmente no se enuncia: como en español, se usa para enfatizar la persona
salvo en la 3a persona, donde el prefijo es el mismo /o/ conviene enunciarlo.-
{| border="1"
|-
|align= "center"| Nombre Ocasional o Pronombre
|align= "center"|Determinante de nº y persona
|align= "center"| sufijo temporal
|align= "center"| verbo conjugado
| align= "center"|español
|-
| align= "center"|Ché
| align= "center" |a
|align= "center"|Ø
|align= "center"| aGuata
| align= "center"| camino, ando
|-
|align= "center"| Ndé
| align= "center"|re
| align= "center"|Ø
| align= "center"|reGuata
| align= "center"|caminas, andas
|-
|align= "center"| Ha'e
|align= "center"| o
|align= "center"| Ø
|align= "center"| Ha'e oGuata /oGuata Ha'e
| align= "center"|el (ella) camina, anda
|-
|align= "center"| Ñandé (inclusivo)
| align= "center"| ja
|align= "center"| Ø
| align= "center"| jaNupa
| align= "center"|cminamos, andamos
|-
|-
|align= "center"| Oré (exluyente)
|align= "center"| ro
| align= "center"| Ø
| align= "center"| roGuata
| align= "center"| caminamos, andamos
|-
|align= "center"| Peê
| align= "center"|pe
| align= "center"| Ø
|align= "center" | peGuata
| align= "center" | andais, caminais /Ustedes caminan, andan
|-
| align= "center"|Ha'ekuèra (Ha'e+kuèra)
| align= "center"|o
| align= "center"|Ø
| align= "center"| Ha'ekuèra oGuata/ oGuata Ha'ekuèra
| align= "center"| ellos,ellas caminan, andan / andan, caminan ellos, ellas
|-
|align= "center"| Hikuài (pronombre post-verbal)
| align= "center"|o
| align= "center"|Ø
| align= "center"| oGuata hikuái
| align= "center"| andan, caminan ellos, ellas
|-
|}
== VERBO: Nupa(golpear, pegar, castigar) - 1A CONJUGACION EN "a" O AREAL - nasal -==
| |||