Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Verbos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 1:
*El [[verbo guarani]] se construye mediante un [[w:prefijo|prefijo]] de conjugación y una [[w:raíz|raiz]] CON ESTO SE CONVIERTE LA RAIZ EN UN VERBO CONJUGADO, es decir adquiere las [[formas personales]].
La raiz verbal es realmente un nombre sin determinante ni modificador, asi ØKaruØ, o simplemente Karu,a secas, se interpreta usualmente como "comer", pero es un Lexema genérico, cuya categoría y función se estableceen la oración o la frase, mediante los determinantes.-
*Luego, el verbo así constituido, lleva '''afijos [[modificadores]] del concepto verbal''' o accidentes del verbo. Es decir, mientras que la desinencia española es sincrètica, ya que reune modo, aspecto, tiempo, nùmero y persona en una sola particula gramatical (gramema), las partìculas del guaranì son màs especializadas o analìticas. Tiene una clase o serie de particulas especializadas para cada uno de los accidentes.-▼
*Luego, el verbo así constituido, lleva '''afijos [[modificadores]] del concepto verbal''' o accidentes del verbo. Ver [[Guaraní/Gramática/Cuadro de Determinantes y modificadores del Verbo|Cuadro de Determinantes y modificadores del Verbo]].
▲*
* El verbo guarani pues, se caracteriza porque 1) '''el nucleo o raiz es un vocablo polifuncional o "palabra comodìn"''': puede funcionar como sustantivo, verbo predicativo, o como adjetivo/verbo atributivo cualitativo o como adjetivo/adverbio . 2) '''Las particulas que expresan los "accidentes", son analìticas o especializadas, no sincrèticas como las del español''', aunque poquìsimas pueden tambièn dos o tres de los "accidentes". La palabra polifuncional o raiz, queda determinada como Verbo, mediante un determinante categòrico (dsinencias prefijas): los demàs accidentes son todo casi sufijos, excepto el de negaciòn que es un Circunfijo (nd..i o nd...iri) y el modificador de Voz (relaciòn agente-paciente) que es un infijo entre la desinencia prefija determinante y la raiz verbal.
| |||