Diferencia entre revisiones de «Chino/Vocabulario/Argot»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 1:
*你来啦Estásestas aquíaqui
*你来吧Ven aquí
*你想我吧Me echas de menos
*你是我唯一Eres elmi único / eres unico para mi
*你是我最爱Tú eres mi amado
*你无聊时想想我PiensaPiensas en mí cuando estés aburrido
*你我就是一辈子Tú y yo parasomos de toda la vida
*你若无事想想我Si no tienentienes nada que hacer, piensapiensate en mí
*你不理我啦Tú ahora me ignoras?
*你不想我吗No me echas de menos?
*你别生气了No te enfades
*你发了Hiciste una fortuna(过去式)
*你不走了Ya no te vas
*你找我Me estás buscando
*你走了Ya te vas
*一来就走la licencia tan pronto como llegan
*一来就想吃Pensamiento de comer tan pronto como llegué aquí
*一想你就来啦Sólo un pensamiento de usted y que usted llegó
*一生一世就爱你Te quiero para toda mi vida
*一厢情愿Una voluntad unilateral
*一生就爱你一人Ustedtu eseres la unica persona que vavoy a encantar para toda lami vida
*一往情深de larga duración, se centró amor (idiomaprobervio chino)
*一走吧Vamos a irnos0irnos juntos
*一起走走Vamos(散步)Vamos a pasear
*爱你到来生Te quiero hasta la próxima vida
*爱相随Siga usted con amor
*饿死了hambre a muerte
*我快饿死了Casi me muero de hambre
*爱是如此神奇El amor es tan mágico
*爱我一辈子amor mequereme para toda la vida
*爱我吧amor meamame/quererme
*爱我到今生amor吗? hastame que la muerte mequieres?
*爱我到今生(爱我到死那天)quererme hasta cuando me muero
*爱我就了解我Para mí el amor es saber me
*想和你去吹吹风quiero(散步、兜风)quiero salir a pasear contigo
*我想和你交往 quiero salir contigo
*能和我交往吗? quieres/puedes salir conmigo?
*生生世世toda la vida
*想想吧你考虑一下 Piénsatelo un poco
*长长久久durante mucho tiempo
*想我就爱我ámame si piensaste enechas de menos a mi
*很想你Te echo de menos
*想起来啦Ya se me he recordado
*想不起来啦No me recuerdoha cuerdo
*罚你走Te castigo que te vayas
*是我啦! ¡Soy yo!
*死机了dejar de funcionar
*我来了ya estoy aquí
*我依然爱你aún te quiero
*我要一生一世爱你TeQuiero que te quiero para toda mi vida
*我要睡觉了Tengo que acostarme
*我的电脑死机了Mi ordenador deja de funcionar
Línea 57 ⟶ 60:
*我爱的是你Tú eres mi amor
*我饿了Tengo hambre
*我想你te estoy echando de menos(建议用这句) / estoy pensando en ti
*我想聊聊Quiero hablar contigo
*我深情依旧todavía tengo profundo amor por ti
Línea 68 ⟶ 71:
*下午好Buenas tardes
*无聊时就想想我Piensa en mí cuando estés aburrido
*我溜不走no puedo escaparescapar(逃)
*我爱你,老婆Te quiero,mi chica(我的女孩,如果是老婆是mi mujer(我女人) 或mi esposa(我老婆) 不过 mujer(女人)用的人多点)
*我爱你,老婆Te quiero,mi chica
*我现在voy ahora
*晚安Buenas noches
*我不听你的No te hago caso
*我向你发誓我爱你Jurote lo juro que te quiero
*我不来No quiero(el siguiente turno)
*我抱歉Lo siento
Línea 81 ⟶ 84:
*我走了me voy
*遛遛去Vamos a pasear
*老地方不见不散senos encuentranencuentramos en el mismo lugar y no salirirte hasta que no nos reunamos
*溜吧!溜吧! Sneak out! Sneak out!¡vete!¡vete!
*请你相信我Por favor, créeme
*亲爱的Cariño
*气死我啦me Angersenfado a la muerte
*其实我不想走En realidad, no quiero irme
*去死吧¡Vete al infierno
*其实不想走En realidad, no querequero irseirme.
*去跳舞ir a bailar
*吃了吧¡Come!
Línea 97 ⟶ 100:
*吃饱了Ya estoy lleno
*去走走吧Vamos a dar un paseo
*不理你了(不和你说话)No quiero derigirme palabras contigo
*伴你一生一世Te acompaño para siempre / te acompaño en toda mi vida
*把你气死irritadas a la muerte
*保龄球Bowling
Línea 108 ⟶ 111:
*别爱我No me ames
*别生气No te enfades
*别惹我No me toques los cojones/narices
*抱抱我Abrázame
*拜拜了Bye Bye
*分手吧Vamos acortamos dividir/ separamos
*就要你Sólo quiero que seaseas
*加油吧Anímate
*就是你Eres tú
*就是不来Simplemente no vienenviene
*早安Buenos días
*对不起Perdón(a)!
*求求你一生一世别抛弃我Te ruego que no te me olvides en toda tu vida
*救救我吧Sálvame