|
enEn construcciònconstrucción...
* Terã'''ha''', equivalente a la " oy" del español ▼* Ha'''terã''', equivalente a la " yo" del español , contracciòn usual de Ha'e▼
locucionesLocuciones adversativas ▼▲* Ha, equivalente a la "y" del español, contracciòn usual de Ha'e
▲* Terã, equivalente a la "o" del español
* '''henondèpe katu''', frente a él, ella o ello
* henondèpe'''hovakèpe katu:''', frente a elello, ellofrente oa elloeso/enfrentando a/al contrario
Locuciones ilativas y también adversativas
* hovakèpe katu: frente a ello, frente a eso / enfrentando a / al contrario /
* '''ha katu :''', y por lo tanto, por consiguiente ,▼locuciòn ilativa y tambien adversativa:
▲* ha katu: y por lo tanto, por consiguiente,
* '''ha katu:''', y sin embargo,
locucionesLocuciones ilativas:
* '''ha upeicha hápe =''', y sucediendo de esa manera o forma, en esa ocasionocasión
* '''ha upehàpe =''', y en esa ocasiònocasión, y cuan docuando eso sucediosucedió o sucedìasucedía
* '''ha upevove =''', y cuando eso, cuando eso ocurriòocurrió, al mismo tiempo que ocurriòocurrió eso
Arcaísmos
arcaismos:
viña* ='''viña''', pero
Hispanismos:
hèro* ='''hèro''', pero
'''otras== Otras expresiones interjectivas usuales''' ==
* '''amòntema!''', - (de amo+nte+ma) Espresiònexpresión adversativa que indica contrariedad o que califica algo como un despropòsitodespropósito
Anìna* '''anìna!''', - expresiònexpresión que indica deseo de que no suceda algo (Ani+na)
anìkena¡* -'''anìkena!''', expresiònexpresión que indica deseo imperativo de que no suceda algo, espresada como un consejo o anelo o esperanza.- (ani+ke+na)
anike* ='''anike''', expresiònexpresión que expresa un mandato conminativo, con amenaza velada, de que no se realice o no suceda alguna cosa (ani+ke)
* '''anivè''', = expresiònexpresión adversativa que expresa el deseo de que en adelante no suceda algo (ani+ve)
* '''hànteko! -''', expresión contraria a las anteriores, que expresa el deseo de que suceda algo, equivalente a ''¡Ojalàojalá!''
| 