Diferencia entre revisiones de «Náhuatl clásico/Curso/Lección 1»

Contenido eliminado Contenido añadido
AldoEZ (discusión | contribs.)
Página creada con '<noinclude>{{Náhuatl}} __NOTOC__</noinclude> La pronunciación del Nāhuatl clásico es bastante sencilla pues no se aleja mucho de la escritura. Las principales complicacione...'
 
AldoEZ (discusión | contribs.)
mSin resumen de edición
Línea 4:
La pronunciación del Nāhuatl clásico es bastante sencilla pues no se aleja mucho de la escritura. Las principales complicaciones para los hispanohablantes son:
*No acostumbramos distinguir entre las vocales largas y las vocales cortas.
*No acostumbramos pronunciar los sonidos de '''TL''', '''TS''' y '''KW''' como si fueran uno solo.
Por suerte para nosotros, la mayoría de los sistemas de escritura ideados para escribir el Nāhuatl fueron basados en el Español, incluyendo el que aquí usamos.
==Sonidos==
Línea 30:
===Ejemplos===
Ejemplos para disipar las dudas restantes. Lo que se escribe como «Q q» se refiere a ''KW'' para indicar que es parecido pero no igual a «K k».
*'''cuāchtli''' = KWAACHQAACH-tli
*'''tehhuātl''' = TE#-waatl
*'''mēxihcah''' = mee-SHI#-ka#
*'''cuilōtl''' = KWIQI-lootl
*'''cihuācōātl''' =si-waa-COO-aatl
*'''ticnīuh''' = TIK-niiw#
*'''Motēuczōma''' = mo-teeq-SOO-ma
*'''cuahuitl''' = KWAQA-witl
*'''tēuctli''' = TEEQ-tli
*'''cicuilli''' = si-KWILQIL-li
*'''ahquēmman''' = a#-KEEM-man
*'''totah''' = TO-ta#