Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Gramática del guaraní»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1:
==Gramática==
El '''guaraní''' es una lengua fuertemente aglutinante, de tipo polisintético; es decir que cada palabra está compuesta de numerosos morfemas encadenados que aportan unidades de significado. A diferencia de los idiomas de tipo fusional, como el español, los rasgos semánticos y sintácticos —como el tiempo verbal, la persona, el género o el modo— no se expresan por alteraciones en la raíz verbal, sino por el añadido de unidades específicas.
Sin embargo,la anterior no es la unica tipologìa aplicada al guarani: en este Wikilibro consultese "Tipologìa del guarani", donde se expresan sintèticamente las tipologìas mas usuales, incluida la del célebre linguista Mileswky.En la "estructura bàsica del guarani!" de este wikilibro, se dan ejemplos de estructuras comunes del tipo usual en lenguas analìticas como el español. el Gramatico Valentìn Ayala, introduce analisis muy similares a las de Gili y Gaya para el español, asì como tambièn aplica conceptos de Bloomnfield.- Especialmente importante es el concepto de lengua de vocablos poli o multifuncionales, sostenida por Tomas Osuna y Carlos Gatti.▼
*Sin embargo, y excepcionalmente entre las lenguas aglutinantes, el Guaraní es proclive al sandhi entre morfemas; una forma específica, conocida como ''eclipse'', rige la mutación del fonema [t] a comienzos de palabra.
Los afijos de tiempo y modo pueden dislocarse de la raíz verbal por razones de elegancia prosódica o claridad conceptual; en el primer caso, denominado ''metátesis'', el afijo se antepone para anticipar el modo o tiempo de la frase siguiente, mientras que en el segundo, denominado ''hipértesis'', un afijo de tiempo u modo se desplaza para evitar una repetición o precisar exactamente a qué parte del fonema compuesto se aplica. ▼
* Con respecto a esto ùltimo, la mayorùa de los autores considera que son determinantes de funciones gramaticales de los tèrminos. (ver capitulo "Vocablos de Inicial Variable" en este Wiki libro Guarani).-
*Sin embargo,la anterior no es la unica tipologìa aplicada al guarani: en este Wikilibro consultese "Tipologìa del guarani", donde se expresan sintèticamente las tipologìas mas usuales, incluida la del célebre linguista Mileswky.
▲
*Especialmente importante es el concepto de lengua de vocablos poli o multifuncionales, sostenida por Tomas Osuna y Carlos Gatti.
▲*Los afijos de tiempo y modo pueden dislocarse de la raíz verbal por razones de elegancia prosódica o claridad conceptual; en el primer caso, denominado ''metátesis'', el afijo se antepone para anticipar el modo o tiempo de la frase siguiente, mientras que en el segundo, denominado ''hipértesis'', un afijo de tiempo u modo se desplaza para evitar una repetición o precisar exactamente a qué parte del fonema compuesto se aplica.
*Estos recursos formales, sin embargo, estan basados en un orden regular o usual. El determinante de nùmeroy persona es un prefijo, tgambien el de voz. Los demàs son casi todos sufijos, excepto los circunfijos de negaciòn o particulas bimembres de negaciòn (nd..u/nd..iri)
Línea 10 ⟶ 19:
*El propio creador del tèrmino polisìntesis Duponceau, como tipo universal de las lenguas americanas, hace hincapie en la regularidad de los procedimientos de estas lenguas.-
*Correlativamente, la sintaxis usual del guaraní es simple, pero los procedimientos de aglutinaciòn o polisìntesis pueden generar estructuras muy complejas.
*Para algunos, el idioma carece de distinción entre formas de plural y singular y de caso gramatical, y no emplea el artículo determinado. *Sin embargo la mayorìa de las gramaticas aceptan el uso de artìculos determinados provenientes del español (la y lo). El nùmero singular se establece mediante determinantes de nùmero singular y el plural mediante determinantes plurales y/o mediante el modificador de plural "kuèra/nguèra" (ver "determinantes", y "gènero y nùmero" en este Wikilibro guarani ).- ===Concordancia===
El verbo guaraní concuerda en número y persona con el sujeto; la flexión de la tercera persona es idéntica para ambos números. La raiz del verbo es un palbra o vocablo polifuncional que es determinado por un prefijo de nùmero y persona. Luego se expresan los demas modificadores del concepto verbal, que algunos gramaticos llaman "accidentes" (modo, tiempo, aspecto, grado, voz, interrogaciòn, negaciòn y otros). Esta raiz es invariable.- ver capitulo "verbos regulares" en este Wiki Libro Guarani).-
=Adjetivo===
| |||