Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Estructura básica»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 105:
Este determinante, el prefijo de conjugaciòn, actùa como el Verbo auxiliar "haber" en los tiempos compuestos españoles: he comido, has, ha comido, etc., que segùn la perspicaz observaciòn de Gili y Gaya, Samuel ("Sintaxis superior de la Lengua Española"), constituye, en el español, una verdadera "desinencia prefija", concepto que se mantiene en esta obra para el hispano hablante.-
Este concepto y el fenòmeno que expresa, es frecuentemente inadvertido y no tenido en cuenta por los hispanohablantes
Esto derriba la vieja teorìa de que no existen similitudes entre la conjugaciòn guarani y la española, basada solamente en la consideraciòn de los tiempos simples, en que la desinencia está al final.-
Línea 112:
*Todo esto, '''considerando el tiempo presente indefinido, o general''', que es la conjugaciòn básica porque con el se da forma personal a la raiz. Asi, se obtiene el verbo: luego, los tiempos son denotados por sufijos especificos de tiempo verbal o mediante adverbios de tiempo, o combinandolos. Como se dice mas adelante,'''después tenemos los otros accidentes del verbo (modo, tiempo, aspecto, voz, grado, forma interrogativa, forma negativa, etc. que tienen particulas especìficas para cada uno de ellos.-'''
Sin embargo, '''la desinencia prefija guarani (determinante verbal), es más especializada''': denota solamente el numero y persona gramaticales, en tanto que la desinencia española implica el tiempo, el modo, el aspecto, el nùmero y la persona gramaticales. Por eso precisamente, es un verdadero determinate verbal. A lo largo de la historia, se ha dado distintos nombres a èsta partìcula.-
== LOS FAMOSOS "TIEMPOS NOMINALES " DEL GUARANI - MICRO SISTEMA REFERENCIAL TEMPORAL DEL NOMINATIVO - LA DIALÉCTICA GUARANI ==
| |||