Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Verbos»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Fixing redirects |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
*El [[verbo guarani]] se construye mediante un [[español/Morfología/Prefijo| prefijo]] de conjugación y una [[ raiz ]]: CON ESTO SE CONVIERTE LA RAIZ EN UN VERBO CONJUGADO, es decir adquiere las [[ formas personales ]].
la raiz verbal es realmente un nombre sin determinante ni modificador, asi ØKaruØ,
*Luego, el verbo así constituido, lleva '''afijos [[modificadores]] del concepto verbal''' o accidentes del verbo. Es decir, mientras que la desinencia española es sincrètica, ya que reune modo, aspecto, tiempo, nùmero y persona en una sola particula gramatical (gramema), las partìculas del guaranì son màs especializadas o analìticas. Tiene una clase o serie de particulas especializadas para cada uno de los accidentes.-
* '''el tiempo de los verbos:''' expresamos el tiemo de los verbos con los '''sufijos de tiempo''' verbal, o mediante adverbios de tiempo o por combinación de ambos. REcuérdese que el Sustantivo guaraní tiene tiempos nominales expresados por sufijos ('''Presente''', sufijo '''Ø'''; '''pasado''', sufijo "'''kue'''" o "'''ngue'''"; '''futuro''', sufijo '''rã'''.Estos ultimos, pueden modificar el concepto del tiempo verbal.-▼
* El verbo guarani pues, se caracteriza porque 1) '''el nucleo o raiz es un vocablo polifuncional o "palabra comodìn"''': puede funcionar como sustantivo, verbo predicativo, o como adjetivo/verbo atributivo cualitativo o como adjetivo/adverbio . 2) '''Las particulas que expresan los "accidentes", son analìticas o especializadas, no sincrèticas como las del español''', aunque poquìsimas pueden tambièn dos o tres de los "accidentes". La palabra polifuncional o raiz, queda determinada como Verbo, mediante un determinante categòrico (dsinencias prefijas): los demàs accidentes son todo casi sufijos, excepto el de negaciòn que es un Circunfijo (nd..i o nd...iri) y el modificador de Voz (relaciòn agente-paciente) que es un infijo entre la desinencia prefija determinante y la raiz verbal.
▲* '''el tiempo de los verbos:''' expresamos el
'''* El [[español/Morfología/Determinante|determinante]] Ø o "cero":''' Cuando el modificador (determinante secundario o de segundo grado) o sufijo de tiempo verbal esta ausente, esto es, corresponde al '''modificador vacio o "cero"''', tenemos el '''Tiempe Presente General''' del guaraní, que es el '''tiempo básico de conjugación.'''.
* Luego veremos los demas modificadores o Accidentes del verbo guaraní.-
*'''Prefijo de Conjugación: o Desinencia prefija: ''' es un verdadero '''determinante verbal,''' porque su anteposición le da forma personal a la raiz que le sigue. Este prefijo ha recibido diferentes nombres:Notas, Pronombre verbal (Ozuna), desinencia prefija, prefijo verbal, indice verbal, indice categórico verbal.
*Por eso lo denominamos DETERMINANTE VERBAL: para señalar su caracter de determinante categórico.La gran mayoría de los autores
*(El concepto de determinación, así como el de modificación, que utilizamos, es el conceptuado originalmente por Andrés Bello en su "Gramática", señalados entre los mecanismos básicos de toda lengua).-
*'''Raiz verbal''': pueden oficiar de raiz verbal,
Línea 16 ⟶ 19:
*recordemos que estos adjetivos guaranies, son en realidad lexema cualitativos, que cuando les antecede un sustantivo, son adjetivos, pero cuando les precede el determinante verbal atributivo (átono y prefijo), se convierten en verbos atributivos. Estos son los famosos "verbos Chendales" del profesor Guasch. Es la tercera conjugación regular del guaraní.
*Para algunos, esta 3a. conjugación o verbos chendales, es una conjugación impropia o pseudo-conjugación, y se trataría de un caso de yuxtaposición de pronombre+sustantivo. El propio Guasch expresa ésto, pero de todos modos, en su clasificación ternaria de los verbos por su Prefijo de Conjugación, lo clasificó como verbos chendales.- El Dr. Gatti, en la introducción a su Enciclopedia de Ciencias naturales y Conocimientos Paraguayos, señala que el sistema de clasificar los verbos por el prefijo de conjugación, fue creado por un linguista que clasificó una lengua tribal chaqueña por las desinencias prefijas en 4 conjugaciones... (sigue)
*Luego de estas tres conjugaciones, tenemos las conjugaciones '''irregulares''', que son contadísimas. Finalmente, la corriente propiciada por Decoud Larrosa, adopto la noción de '''"verbos pronominales"''' que impulsara Guasch, a la que se opone Gatti . El concepto de "verbos pronominales" que utiliza la escuela de Decoud Larrosa, no corresponde al concepto usual de "verbo pronominal" en la gramatica española: describe mas bien como se construyen ciertos complementos directos. (como Ha'e che Nupa = el me pega).-
*El profesor Antonio Guasch popularizó la clasificación de los verbos mediante las desinencias prefijas: es aceptada por casi todos los guaranistas:
*1) verbos areales,
| |||