Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Anexo/Lista Swadesh multilingüe»

Contenido eliminado Contenido añadido
Tatakua (discusión | contribs.)
Tatakua (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 1:
LISTA SWADESH EN GUARANI, INGLES, ESPAÑOL, frances italiano, latin, aleman, sueco, esperanto y tros idiomas
En desarrollo: colabore con la parte fonètica.-
esta, pàgina esta en elaboracion y correcciòn....
 
Presentamos aquì la Lista Swadesh de 207 palabras en Ingles, español y guarani, incluyendoy la pronunciaciòn con el Alfabeto fonètico Internacionalotras lenguas. Esta última tabla seha iràsido completandotomada progresivamente,del asiwikiccionario como las explicaciones pertinentesinglès. Hay una Lista SwadesSwadesh Francès-Guarani en el Wikiccionario francès.-
 
esta, pàgina esta en elaboracion y correcciòn....
 
== Presentacion ==
Línea 25 ⟶ 26:
Su unico objetivo es dar una idea muy general y a grandes rasgos de la lengua, mostrando su lèxico
 
En guarani, agregamos en algunas palabras, varios sinònimos que se usan indistintamente. Considere la de mas arribaprimera, como la básica.-
 
Hay algunos tèrminos, que en guarani deben desdoblarse, como Ñande (plural inclusivo de primera persona ) y Orè (plural excluyente de 1a persona), que son los que corresponden a We (ingles) y a Nosotros (español).
Línea 559 ⟶ 560:
<td c=eo>[[virino]], [[ino]]</td>
<td c=sw>[[kvinna]]</td>
 
continua......
<td c=la>[[femina]]</td>
<td c=br>[[maouez]]</td>