Diferencia entre revisiones de «Diccionario europeo de la informática»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 46:
<tr><td>[[w:pl:Błąd|Błąd]]<td>error<td>Fehler (der)<td>error</td><td>erreur, une</td><td>error, un</td><td>error, o</td><td> chyba</td></tr>
<tr><td>Dostęp<td>access<td>Zugang (der)<td>el acceso</td><td>accès, un</td></td><td>accès, un</td><td>acceso, o</td><td>pristup</td></tr>
<tr><td>[[w:pl:Drukarka|Drukarka]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Printer printer]<td>Drucker (der)<td>la impresora</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Imprimante imprimante], une</td><td>impresora</td><td>[http://gl.wikipedia.org/wiki/Impresora Impresora], a</td><td> [[ w:sk:Tla%C4%8Diare%C5%88|tlaciaren]]</td></tr>
<tr><td>Redagować<td>edit<td>editieren, bearbeiten<td>editar</td><td>éditer</td><td>editar</td><td>editar</td><td> editovat</td></tr>
<tr><td>[[w:pl:Edytor tekstu|Edytor tekstu]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Text_editor text editor]<td>Texteditor (der), Textverarbeitungsprogramm (das)<td>el editor de texto, el procesador de textos</td><td>éditeur de texte, un</td><td>editor de texte, un</td><td>o editor de texto</td><td> editor</td></tr>
Línea 65:
<tr><td>[[w:pl:Kod zródłowy|Kod zródłowy]]<td>source code<td>Quelltext (der)<br>Quellcode (der)<td>el código fuente</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Code_source code source], le</td><td>[http://ca.wikipedia.org/wiki/Codi_font codi font], el</td><td>código fonte</td><td> zdrojovy kod</td></tr>
<tr><td>[[w:pl:Kompilator|Kompilator]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/compiler compiler]<td>[[:de: Kompilierer| Kompilierer]] (der), Compiler (der)<td>el compilador</td><td>compiler</td><td>compilar</td><td>o compilador</td><td>kompilator</td></tr>
<tr><td>[[w:pl:Komputer|Komputer]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Computer computer]<td>Computer (der)<br>Rechner (der)<td>el ordenador, el computador</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordinateur ordinateur], l'</td><td>[http://ca.wikipedia.org/wiki/Ordinador ordinador], l'</td><td>Ordenador</td> <td> [[w:sk:Osobn%C3%BD_po%C4%8D%C3%ADta%C4%8D|pocitac]]</td></tr>
<tr><td>Konfigurować<td>configure<td>konfigurieren<td>configurar</td><td>configurer</td><td>configurar</td><td>Configurar</td><td> konfigurovat</td></tr>
<tr><td>Kopiować<td>copy<td>kopieren<td>copiar</td><td>copier</td><td>copiar</td><td>copiar</td><td> kopirovat</td></tr>
Línea 73:
<tr><td>[[w:pl:Monitor|Monitor]]<td>monitor<td>Monitor (der)<td>el monitor</td><td>moniteur, un</td><td>monitor, un</td><td>un monitor</td><td> monitor</td></tr>
<tr><td>(Od)montować (system plików)<td>(un)mount<td>einrichten<td>(des)montar</td><td>(dé)monter</td><td>(des)montar</td><td>(des)montar</td><td> odmontovat</td></tr>
<tr><td>[[w:pl:Mysz komputerowa|Mysz]]<td>mouse<td>Maus (die)<td>el ratón (doslownie: ''szczur'')</td><td>souris, la</td><td>ratolí, el</td><td>o rato</td><td> [[w:sk:My%C5%A1_(hardv%C3%A9r)|mys]]</td></tr>
<tr><td>[[w:pl:Nagrywarka|Nagrywarka]]<td>burner<td>Brenner (der)<td>la grabadora (de CD/DVD)</td><td>graveur (CD/DVD), un</td><td>gravadora (de CD/DVD), una</td><td>unha gravadora (de CD/DVD)</td><td> napalovacka</td></tr>
<tr><td>Narzędzie<td>tool<br>utility<td>Dienstprogramm (das)<td>la herramienta</td><td>outil, un</td><td>heina, una</td><td>a ferramenta</td><td> nastroj</td></tr>
Línea 89:
<tr><td>[[w:pl:Serwer|Serwer]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Server server]<td>Server (der)<td>el servidor</td><td>serviteur, un</td><td>servidor, un</td><td>un servidor</td><td> server</td></tr>
<tr><td>[[w:pl:Sieć komputerowa|Sieć]]<td>net<br>network<td>Netzwerk (das)<td>la red</td><td>réseau, le</td><td>xarxa, la</td><td>a rede</td><td> siet</td></tr>
<tr><td>[[w:pl:Sterownik urządzenia|Sterownik urządzenia]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Device+driver device driver]<td>Treiber (der)<td>el controlador de dispositivos</td><td>contrôleur de dispositif</td><td>controlador de dispositius</td><td>controlador de dispositivos</td><td>
<tr><td>[[w:pl:System operacyjny|System operacyjny]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Operating+System operating system] <td>Betriebssystem (das)<td>el ''(sic!)'' sistema operativo</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Systeme_D%27exploitation système d'exploitation], un</td><td>[http://ca.wikipedia.org/wiki/Sistema_operatiu sistema operatiu], un</td><td>Sistema Operativo</td><td> [[w:sk:Opera%C4%8Dn%C3%BD_syst%C3%A9m|operacny system]]</td></tr>
<tr><td>[[w:pl:System plików|System plików]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Filesystem filesystem]<td>Dateisystem (das)<td>el sistema de archivos (ficheros)</td><td>système de fichiers, un</td><td>sistema d'arxius (de fitxers)</td><td>Sistema de Arquivos</td><td> system suborov</td></tr>
| |||