Diferencia entre revisiones de «Diccionario europeo de la informática»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 65:
<tr><td>[[w:pl:Kod zródłowy|Kod zródłowy]]<td>source code<td>Quelltext (der)<br>Quellcode (der)<td>el código fuente</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Code_source code source], le</td><td>[http://ca.wikipedia.org/wiki/Codi_font codi font], el</td><td>código fonte</td><td> zdrojovy kod</td></tr>
<tr><td>[[w:pl:Kompilator|Kompilator]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/compiler compiler]<td>[[:de: Kompilierer| Kompilierer]] (der), Compiler (der)<td>el compilador</td><td>compiler</td><td>compilar</td><td>o compilador</td><td>kompilator</td></tr>
<tr><td>[[w:pl:Komputer|Komputer]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Computer computer]<td>Computer (der)<br>Rechner (der)<td>el ordenador, el computador</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordinateur ordinateur], l'</td><td>[http://ca.wikipedia.org/wiki/Ordinador ordinador], l'</td><td>Ordenador</td>
<tr><td>Konfigurować<td>configure<td>konfigurieren<td>configurar</td><td>configurer</td><td>configurar</td><td>Configurar</td><td> konfigurovat</td></tr>
<tr><td>Kopiować<td>copy<td>kopieren<td>copiar</td><td>copier</td><td>copiar</td><td>copiar</td><td> kopirovat</td></tr>
<tr><td>[[:pl:Liczba losowa|Liczba losowa]] <td>random number<td>Zufallszall (die)<td>el número aleatorio</td><td>numéro aléatoire, un</td><td>numero aleatori, un</td><td>o número aleatorio</td><td> nahodne cislo</td></tr>
Línea 92:
<tr><td>[[w:pl:System operacyjny|System operacyjny]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Operating+System operating system] <td>Betriebssystem (das)<td>el ''(sic!)'' sistema operativo</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Systeme_D%27exploitation système d'exploitation], un</td><td>[http://ca.wikipedia.org/wiki/Sistema_operatiu sistema operatiu], un</td><td>Sistema Operativo</td><td> operacny system</td></tr>
<tr><td>[[w:pl:System plików|System plików]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Filesystem filesystem]<td>Dateisystem (das)<td>el sistema de archivos (ficheros)</td><td>système de fichiers, un</td><td>sistema d'arxius (de fitxers)</td><td>Sistema de Arquivos</td><td> system suborov</td></tr>
<tr><td>[[w:pl:Szyfr|Szyfr]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Cipher cipher]<td>Ziffer (die)<td>la cifra</td><td>chiffre, un</td><td>xifra, una</td><td>a cifra</td><td> cifra</td></tr>
<tr><td>[[w:pl:Trolling|Trolling]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Internet_troll troll]<td>[[:de:Troll (Netzkultur)| Troll]]<td>''anzuelo'', cebo, trola</td><td></td><td></td><td>Anzol, cebo, trola</td>
<tr><td>Tunel<td>tunnel<td>Tunnel (der)<td>el túnel</td><td>tunnel, un</td><td>túnel, un</td><td>un túnel</td><td> tunel</td></tr>
| |||