Diferencia entre revisiones de «Lojban/Curso básico/Introducción»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 152:
|}
<font color="#FF0000">'''Nota:'''</font> <font color="#4B0082">'''.uu'''</font> es la
Todos estos se pueden transformar en sus opuestos agregándoles <font color="#4B0082">'''nai'''</font>, por lo tanto <font color="#4B0082">'''.uinai'''</font> significa "estoy triste", <font color="#4B0082">'''.aunai'''</font> es indisposición, <font color="#4B0082">'''.uanai'''</font> es confusión ("no lo entiendo") y así para todas las demás. Tambien se las puede combinar. Por ejemplo, <font color="#4B0082">'''.iu.uinai'''</font> sería "estoy infelizmente enamorado". De esta manera se puede incluso crear palabras para emociones que no existen en Español.
Los indicadores actitudinales son extremadamente útiles, y vale la pena aprenderse los más comunies. Uno de los principales problemas con que se enfrenta la gente al tratar de hablar un idioma extranjero, es que aunque hayan aprendido a pedir un kilo de manzanas o a preguntar el camino al baño, no pueden expresar sus sentimientos, porque muchos idiomas hacen esto de manera indirecta. En Lojban se puede ser muy directo, y muy conciso (hay maneras de "suavizar" estas emociones, de las cuales hablaremos en la siguiente lección). De hecho, estos actitudinales son tan útiles que algunos lojbanistas los usan aún al escribir en Español, de manera similar a los emoticonos (en lugar de usar :) usar <font color="#4B0082">'''.ui'''</font>)
| |||