Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Verbos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 76:
* recuerde que lo que llamamos "tiempo" en español, realmente no es estrictamente tiempo: las desinencias españolas son un caso de sincretismo gramatical, que reunen el número, la persona, el modo, el aspecto y el tiempo. Por eso, es preferible llamarlas particulas TAM - tiempo,aspecto,modo. Aunque en el guarani hay tambien sincretismo gramatical, las particulas son más especializadas. El número y la persona, como ya se dijo, tienen sus propias particulas,los determinantes verbales o prefijos de conjugación o desinencias prefijas; los tiempos tiene las suyas así como el modo y el aspecto. Los demás accidentes del verbo, como el grado (determinantes intensivos y atenuativos), la forma interrogativa y el llamado accidente de voz , también cuentan con sus correspondientes partículas. Varias posposiciones, señalan tambien aspecto y modo.- Todas estas particulas, pueden clasificarse dentro de dos grandes grupos:a) el de los determinantes verbales, que son los que convierten a un vocablo polifuncional en verbo, que son prefijos y b) las demás particulas, que son modificadores del concepto verbal, es decir determinantes de segundo grado: son generalmente sufijos o infijos.
* '''El orden de los componentes''' puede ser fijo o flexible: en el guarani puede alterarse, en general, el orden de sujeto verbo y complemento: el único cuidado que se debe tener, es no yuxtaponer un sustantivo complemento y un sustantivo sujeto, o viceversa, porque esta construcción configura el genitivo guarani o el posesivo (complemento del nombre español). si tenemos Juan ojogua Kamisa ( Juan compra camisas), podemos decir Kamisa ojogua Juan, pero nunca podemos decir Juan Kamisa ojogua o Kamisa Juan ojogua. Entre ambos sustantivos que cumplen diferentes funciones, siempre debe expresarse el verbo, salvo que al sustantivo complemente le preceda un determinante, o que tengamos al final una posposición.
*Hay tres conjugaciones regulares en guarani: 1) la primera o de verbos "areales", la 2a o "aireales" y la 3a. o Chendales.- Cada conjugaciòn tiene 6 prefijos o determinantes, que dan la forma personal a la raíz: estos prefijos permiten reconocer el tipo de conjugación. El prefijo de 3a persona singular o plural es el mismo, por lo que generalmente debe enunciarse el sujeto, salvo abosluta imposibilidad de confusión en el discurso.(VER EL CAPITULO "Verbos Regulares", en este Wikilibro Guaraní)
Los demás accidentes del verbo, modo, aspecto,voz, grado, y los de forma interrogativa, se trataran aparte,en sendos capitulos.-
| |||